Sie suchten nach: eagerly (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

eagerly

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

alice went on eagerly.

Portugiesisch

alice perguntou ansiosamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the masses eagerly take them.

Portugiesisch

a massa acolhe-os com entusiasmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you eagerly attended to him --

Portugiesisch

tu o atendes,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i eagerly await his comments.

Portugiesisch

gosta ria, portanto, de ouvir o seu comentário sobre este assunto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he who comes to thee eagerly

Portugiesisch

porém, quem a corre a ti,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

its decision will be eagerly anticipated.

Portugiesisch

a sua decisão será muito esperada.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

i am eagerly waiting for 50 years.

Portugiesisch

aguardo ansiosamente por 50 anos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as the video shows, many eagerly did.

Portugiesisch

e, como podemos ver no vídeo (ao final do texto), muitos assinaram de bom grado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i look forward to that event very eagerly.

Portugiesisch

(o parlamento decide o novo envio à comissão)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i eagerly await the outcome of this evening.

Portugiesisch

estou curiosa para ver os resultados desta noite.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Englisch

they listen eagerly, but most of them are liars.

Portugiesisch

que dão ouvidos aos satânicos e são, na sua maioria, falazes.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this vote has been eagerly awaited by tourism professionals.

Portugiesisch

É um sector que envolve mais de 2 milhões de empresas, a maioria das quais são pme.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this vote has been eagerly awaited by tourism professionals.

Portugiesisch

esta votação era aguardada com alguma ansiedade pelos profissionais do turismo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

then he peers eagerly into his mother's mouth.

Portugiesisch

então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nevertheless, i did not modified myself eagerly and readiness.

Portugiesisch

mas, não me modifiquei com afinco e presteza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the citizens of the european union eagerly await this.

Portugiesisch

os cidadãos da união europeia aguardam-no com expectativa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also eagerly await the result of your vote next thursday.

Portugiesisch

penso que, neste momento, poderia já tirar três conclusões provisórias.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i eagerly await the council's reply to this budget.

Portugiesisch

tenho grande curiosidade de ver como reagirá o conselho a este orçamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

both the israeli and the world media eagerly awaited the ceremony.

Portugiesisch

tanto a mídia israelense como a de todo mundo esperava com ânsia a cerimônia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are eagerly awaiting the commission proposals for chemicals legislation.

Portugiesisch

permitam-me umas breves palavras sobre a questão da estabilidade do euro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,188,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK