Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
excellent
excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
excellent!
muito bem!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
computer literate with excellent knowledge of:, ms
alfabetizado computador com excelente conhecimento de:, ms
Letzte Aktualisierung: 2012-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excellent knowledge of methodologies for software development;
excelentes conhecimentos de metodologias de desenvolvimento de software;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have not i written to thee excellent things in counsels and knowledge,
porventura não te escrevi excelentes coisas acerca dos conselhos e do conhecimento,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"susan has excellent knowledge of the subject matter, excellent presentation
"a susan tem excelente conhecimento do assunto, excelente habilidade de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
conheço muito bem o presente protocolo e dispenso o ensinamento das regras de direito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"susan has excellent knowledge of the subject and excellent presentation ability.
"a susan tem excelente conhecimento do assunto e excelente habilidade de apresentação.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
other excellent reference sources on information technology and general knowledge are listed as follows.
outras excelentes fontes de referência sobre tecnologia da informação e conhecimento em geral são listadas a seguir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has displayed an excellent knowledge of the is sues as well as a extremely laudable intellectual honesty.
a hipótese de reactivação deve ser definitivamente posta de lado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pan-european regulatory forum serves as an excellent vehicle of sharing knowledge and experience.
o fórum pan- europeu regulador dos medicamentos constitui um veículo excelente para a partilha de conhecimentos e de experiência.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
"a great friend and excellent professional with vast knowledge of the domestic and overseas markets. "
"um grande amigo e um excelente profissional com amplos conhecimentos do mercado nacional e internacional."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
scores that demonstrate acceptable, good, or excellent knowledge should be more than 70% of maximum score.
pontuações demonstrando conhecimento aceitável, bom ou excelente devem ser superiores a 70% da pontuação máxima.
mr president, this has been an excellent debate, with honourable members speaking with knowledge, experience and passion.
obviamente que, por agora, as alternativas que não impliquem a utilização de animais não existem para todos os testes de que precisamos, logo o papel de “ uma substância, um registo ” para evitar a duplicação de testes é fundamental.
the course is also suitable for other participants with an excellent knowledge of the spanish language who are interested in venezuela.
o curso também é apropriado para outros participantes com excelente conhecimento da língua espanhola que se interessam pela venezuela.
patrick charlot has been living in gabon for more than thirty years and hence has an excellent knowledge of the country and its people.
patrick charlot vive há mais de trinta anos no gabão e dispõe respectivamente de conhecimentos notáveis sobre o país e o povo.
5.7.1 in order to be effective and meaningful the forum's debates have to build upon an excellent knowledge base.
5.7.1 para que sejam eficazes e pertinentes, os debates do fórum têm de assentar numa excelente base de conhecimentos.
thanks to his excellent knowledge of russian he became the personal translator to tito during the latter's confidential meetings with brezhnev.
graças ao seu excelente conhecimento do russo tornou-se o tradutor pessoal de tito durante reuniões confidenciais deste com brezhnev.
thank you, mr malerba, for your words and for so efficiently standing in for mr pompidou.we are aware of your excellent knowledge of this subject.
obrigado, senhor deputado malerba, pelas suas palavras e pela eficiência com que substituiu o senhor deputado pompidou, cujos conhecimentos científicos são por todos reconhecidos.
smart investment in research and innovation provides a direct stimulus to the economy, secures our excellent knowledge base and makes our businesses more competitive in a globalised world.
investimentos inteligentes em investigação e inovação estimulam diretamente a economia, asseguram a excelência da nossa base de conhecimentos e tornam as nossas empresas mais competitivas num mundo globalizado.