Sie suchten nach: exploitable (Englisch - Portugiesisch)

exploitable
rentáveis

exploitable size
diâmetro de explorabilidade(dap)

this reduces the number of potentially exploitable vulnerabilities.
isso reduz o número de vulnerabilidades que poderiam vir a ser exploradas.

bbc enterprises kept only copies of programmes they deemed commercially exploitable.
a bbc enterprises mantinha apenas cópias de programas que eram considerados de exploração comercial.

regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
encarar os embriões como material a explorar é susceptível de romper os “ diques ” da ética.

d will the results of the project be internationally transferable or exploitable abroad?
— os resultados do projecto poderão ser aplicados noutros países ou explorados em outros países?

n exploitable forests (managed for wood production and services): 87 million ha
florestas exploráveis (geridas para a produção de madeira e serviços): 87 milhões de hectares

almost 90% of exploitable fish resources came under the control of coastal states.
perto de 90 % dos recursos haliêuticos que podem ser explorados ficaram, assim, sob o controlo dos estados costeiros.

comparison of exploitable forest area between main trading groups, by species type and increment rate.
repartiÇÃo da superfÍcie florestal explorÁvel por espÉcies e comparaÇÃo do acrÉscimo anual segundo certos grupos de paÍses

establishing a multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable
que estabelece um programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis

both portuguese and spanish colonial efforts in palombia failed mainly due to a lack of any readily exploitable resources.
tanto os esforços portugueses como espanhóis para colonizar a palombia fracassaram devido sobretudo a uma ausência de qualquer recurso natural.

also, there are no exploitable statistics on the number of communications and reports requested by or communicated to the commission.
do mesmo modo, nèo hâ estatîsticas relativas ao número de comunicaé÷es e relatórios pedidos por ou comunicados å comissèo que possam ser objecto de estudo.

===natural resources and land use===earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.
=== recursos naturais e uso da terra ===a terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.

however, capacity in the flat glass sector is measured by reference to exploitable (saleable) capacities.
contudo, a capacidade produtiva no sector do vidro plano é medida com referência às capacidades úteis (vendáveis).

proposal for a european parliament and council decision establishing a multiannual community programme to make digital content in europe more accessible,usable and exploitable.
decisão do conselho relativa à posição da comunidade no conselho de associação instituído pelo acordo europeu entre as comunidades europeias e os seus estados membros , por um lado, e a república da polónia, por outro, relativos a um diferendo que incide sobre a interpretação da aplicação do n.º 4 do artigo 10.º e do artigo 25.º do acordo europeu à legislação polaca relativa à fixação dos preços dos produtos farmacêuticos (→ ponto 1.3.33).

the situation regarding fish stocks is extremely worrying: two thirds of the eu's commercially exploitable fish stocks have plummeted.
a situação relativa às unidades populacionais de peixes é extremamente preocupante: dois terços das unidades exploráveis para fins comerciais diminuíram abruptamente.

proven reserves of mineral deposits located on or below the earth's surface that are economically exploitable, given current technology and relative prices.
reservas confirmadas de jazigos minerais situados à superfície ou subterrâneos que sejam economicamente rentáveis, tendo em conta a tecnologia corrente e os preços relativos.

— a multiannual community programme to make digital content in europe more accessible, usable and exploitable (→ point 1.3.85);
& pareceres sobre: — os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos (→ ponto 1.4.112);

gross increases in the level of exploitable subsoil resources: proven reserves of coal, oil, natural gas, metallic minerals or non-metallic minerals that are economically exploitable.
aumento bruto do nível de recursos exploráveis do subsolo: reservas confirmadas de carvão, petróleo, gás natural, minerais metálicos ou não metálicos que sejam susceptíveis de exploração rentável.

general report programme (2005–08), ‘econtentplus’, aimed at making digital content in europe moreaccessible, usable and exploitable.
relatÓrio geral programa plurianual (2005-2008), «econtentplus», destinado a tornar os conteúdos digitais europeus mais acessíveis, mais utilizáveis e mais exploráveis.