Sie suchten nach: extend equipment life (Englisch - Portugiesisch)

this results in much longer equipment life and less maintenance.
isso resulta em uma vida útil mais longa e pouca manutenção.

any use in applications other than those intended could lead to equipment failure or to reduced equipment life.
quaisquer usos para propósitos diferentes do que os especificados podem levar a falhas no equipamento ou reduzir sua vida útil.

the new wireless devices provide flexible, cost effective and highly accurate online monitoring of sand erosion from the field, helping to extend equipment life and increase production from reserves.
os novos dispositivos wireless fornecem monitoramento on-line flexível, rentável e altamente preciso de erosão por areia do campo, ajudando a estender a vida do equipamento e a aumentar a produção a partir das reservas.

customers benefit from long-term reliability, minimal maintenance costs, and maximum equipment life cycles.
os clientes se beneficiam da confiança de longo prazo, custos de manutenção mínimos e dos ciclos de vida máximos dos equipamentos.

through the years, agriculture customers have turned to timken for products and services that are designed for high performance, extended equipment life and enhanced productivity.
ao longo dos anos, os clientes do setor agrícola recorrem à timken para obter produtos e serviços projetados para alto desempenho, prolongamento da vida útil de equipamentos e aumento de produtividade.

timken collaborates with original equipment makers, mine operators and maintenance personnel to develop solutions that improve equipment life, increase uptime and reduce maintenance costs.
a timken trabalha em conjunto com fabricantes de equipamentos originais, operadores de minas e equipesl de manutenção para desenvolver soluções que melhorem a vida útil do equipamento, aumentem o tempo de funcionamento e reduzam custos de manutenção.

for further information on how to manage the life cycle refer to this equipment life cycle article, for further information on ocsinventory refer to the ocsng-faq.
para mais informações sobre como gerenciar o ciclo de vida refira-se a este artigo de ciclo de vida de equipamentos, para mais informações sobre ocsinventory veja a ocsng-faq.

equipment problems: consequences of poor monitoring of equipment life-cycles and life-spans and failure to address obsolescence and lack of planning and long-term budgeting of maintenance,
problemas de material: consequências de um controlo deficiente da vida útil do material, da sua duração, da luta contra a obsolescência, da falta de planificação e de programação dos recursos para manutenção;

all maintenance requirements and procedures (including health monitoring, diagnosis of events, test methods and tools and also the required professional competence) necessary for achieving essential requirements and values quoted in the mandatory requirements of this tsi throughout the equipment life-cycle (transport and storage before installation, normal operation, failures, repair work, checking and maintenance, decommissioning, etc.);
todos os requisitos e procedimentos de manutenção (incluindo a monitorização do estado dos equipamentos, o diagnóstico de ocorrências, os métodos e ferramentas de ensaio, bem como as qualificações profissionais) necessários para satisfazer os requisitos essenciais e os valores mencionados nos requisitos obrigatórios da presente eti ao longo de todo o ciclo de vida do equipamento (transporte e armazenagem antes da instalação, funcionamento normal, avarias, operações de reparação, verificações e intervenções de manutenção, desativação, etc.);