Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
får inte utsättas för värme.
får inte utsättas för värme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den utförda kvantiteten får inte överstiga . . . kg.
den utförda kvantiteten får inte överstiga . . . kg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förmånen består av det påslag vägaffärsverket får vid entreprenaden.
förmånen består av det påslag vägaffärsverket får vid entreprenaden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.’.
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1093 af 12. december 2003 om overvågning og forebyggelse af tse hos får og geder
1093 af 12. december 2003 om overvågning og forebyggelse af tse hos får og geder
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därutöver får stödet inte påverka handeln i en omfattning som skulle strida mot gemenskapens intressen.
därutöver får stödet inte påverka handeln i en omfattning som skulle strida mot gemenskapens intressen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utvecklingen av handeln får inte påverkas i den omfattning som strider mot gemenskapens intresse.".
utvecklingen av handeln får inte påverkas i den omfattning som strider mot gemenskapens intresse.".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
componentas omsättning 2003 uppgick till 178 miljoner euro och i definitionen för små och medelstora företag anges att omsättningen högst får vara 40 miljoner euro.
componentas omsättning 2003 uppgick till 178 miljoner euro och i definitionen för små och medelstora företag anges att omsättningen högst får vara 40 miljoner euro.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis de når de mål, der er fastsat i disse aftaler, får de som kompensation en yderligere nedsættelse af co2-afgiften.
hvis de når de mål, der er fastsat i disse aftaler, får de som kompensation en yderligere nedsættelse af co2-afgiften.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidare var antalet anställda i componenta i genomsnitt 1595 personer under 2003, vilket skall ses mot kriterierna för små och medelstora företag, i vilka det anges att antalet anställda inte får överskrida 250 personer.
vidare var antalet anställda i componenta i genomsnitt 1595 personer under 2003, vilket skall ses mot kriterierna för små och medelstora företag, i vilka det anges att antalet anställda inte får överskrida 250 personer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in swedish får inte användas för produkter med ursprung i brasilien och thailand i enlighet med förordning (eg) nr 1385/2007.
em sueco får inte användas för produkter med ursprung i brasilien och thailand i enlighet med förordning (eg) nr 1385/2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: