Sie suchten nach: fainter (Englisch - Portugiesisch)

fainter thans
menos visíveis que

stars fainter than
mostrar estrelas menos visíveis que

the fainter component is a star of magnitude 6.77.
sua magnitude aparente é igual a 4.48.

this makes it about 360 times fainter than pluto.
isto faz com que seja cerca de 360 vezes mais fraca do que plutão.

the fainter rings are still far below the visibility threshold.
os anéis mais fracos estão ainda por baixo do limiar de detecção.

and as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
e a medida que nós nos afastamos o som se torna cada vez mais fraco.

stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
as estrelas menos visíveis que isto não serão desenhadas quando o mapa está em movimento.

this star is larger, cooler, fainter, and less massive than our sun.
== referências ==*simbad*extrasolar planets encyclopaedia*nsted

if checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
se seleccionado, as estrelas menos visíveis serão escondidas quando o mapa está em movimento.

notice that as you zoom in, you can see fainter stars than at lower zoom settings.
repare que, à medida que amplia, você poderá ver estrelas mais fracas do que nos níveis menores de ampliação.

when mr rabin was assassinated, mr netanyahu established further colonies, and hopes of peace grew fainter.
quando rabin foi assassinado, netanyahu implantou novos colonatos, afastando as esperanças de paz.

curtis noticed that these novae were, on average, 10 magnitudes fainter than those that occurred within our galaxy.
curtis notou que essas novas eram, em média, 10 magnitudes mais fracas do que as que ocorriam em nossa galáxia.

it contains 80–100 stars of 10th magnitude and fainter, which are spread out over a diameter of 10 arcseconds.
contém entre 80 a 100 estrelas de magnitude 10 e mais escuras, que se espalham numa região com 10 arcosegundos de diâmetro.

of course, just like earth's moon, both phobos and deimos are considerably fainter at non-full phases.
É claro, tal como a lua da terra, ambos fobos e deimos são considerados mais foscos fora da fase cheia.

the relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component.
o brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas.

in systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence.
em sistemas com brilhos diferentes, a estrela mais fraca é mais azulada se a estrela mais brilhante for uma gigante, e mais avermelhada se a estrela mais brilhante estiver na sequência principal.

although it has the bayer designation "beta", it is fainter than gamma cygni, delta cygni, and epsilon cygni.
embora ela tenha a designação bayer "beta", na verdade é visualmente muito mais fraca do que gamma cygni.

as a whole, the neptunian rings resemble those of jupiter; both systems consist of faint, narrow, dusty ringlets and even fainter broad dusty rings.
ambos os sistemas consistem em anéis muito estreitos, fracos e empoeirados, junto a anéis mais largos, ainda que mais fracos que os anteriores.

the prospect of actually successfully solving the problem of mass unemployment in the coming fourth quarter is made fainter by mounting indirect labour costs and the failure of the european union, among others, to solve the problems caused by distortions of competition.
a perspectiva de se poder resolver concretamente e com êxito o problema do desemprego em massa no próximo quarto trimestre está a desvanecer-se devido aos crescentes custos salariais indirectos e à incapacidade da união europeia, entre outros, de resolver os problemas causados pelas distorções de concorrência.

estimates made in 2009 by mike brown show that the apparent magnitude of vanth is 21.97 ± 0.05 which is 2.54 ± 0.01 magnitudes fainter than orcus.
as estimativas realizadas por mike brown no ano de 2009 indicam que a magnitude de vanth é 21,97 ± 0,05, o que significa que é de 2,54 ± 0,01 magnitudes menos luminosas que orcus.