Sie suchten nach: falsehood (Englisch - Portugiesisch)

madness and falsehood.
É a loucura e a mentira.

something negative: falsehood.
algo negativo: falsidade.

who are playing in falsehood.
que se houverem dado a veleidades.

because he does not know falsehood
porque ele não sabe falsidade

woe to the falsehood-mongers,-
que pereçam os inventores de mentiras!

yet this is just a generalized falsehood.
devia-se, portanto, assistir a uma fraude generalizada.

so they have committed wrong and falsehood.
porém, com isso, proferem uma iniqüidade e uma falsidade.

you are not but inventors [of falsehood].
sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses).

they knew the church was based on falsehood.
eles sabiam que a igreja era baseada em falsidades.

i hate and abhor falsehood. i love your law.
odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei.

a wall against suspicion, falsehood, and impurity.
um muro contra a suspeita, falsidade e impurezas.

who listen to falsehood, and consume the unlawful.
são os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.

we must do everything that we can to remove falsehood.
não devemos assumir que as pessoas que pensam que são o povo do senhor são realmente o povo do senhor.

therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;
onde não escutarão veleidades nem mentidas.

it is falsehood that you desire gods other than allah!
preferis as falsas divindades, em vez de deus?

then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
-ninguém poderá negar o seu advento -,

there, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood,
onde não escutarão veleidades nem mentidas.

by those who separate [the truth from falsehood] distinctly,
e discriminam profundamente,

is it falsehood [as] gods other than allah you desire?
preferis as falsas divindades, em vez de deus?

say: 'those who forge against god falsehood shall not prosper.
dize: aqueles que forjam mentiras acerca de deus não prosperarão!