Sie suchten nach: family over everything (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

family over everything

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

it passes over everything

Portugiesisch

passa por cima de tudo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god has power over everything.

Portugiesisch

sabei que deus prevalece sobre todas as coisas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he has the power over everything.

Portugiesisch

porque é onipotente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a large family over the world

Portugiesisch

uma grande família ao redor do mundo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god has absolute power over everything.

Portugiesisch

sabei que deus prevalece sobre todas as coisas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and allah is -over everything potent.

Portugiesisch

deus concede aos seus mensageiros o predomínio sobrequem lhe apraz, porque deus é onipotente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and thy lord is over everything a warden.

Portugiesisch

em verdade, teu senhor é guardião de tudo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

for your lord keeps a watch over everything.

Portugiesisch

em verdade, teu senhor é guardião de tudo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

verily, allah is ever allwitness over everything.

Portugiesisch

e temei a deus, porqueele é testemunha de tudo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

so serve him, for he is guardian over everything.

Portugiesisch

adorai-o, pois porque é o guardião detodas as coisas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i suffer with patience that god passes over everything.

Portugiesisch

sofre com paciência que deus passa por tudo.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

biotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.

Portugiesisch

não se pode permitir que a biotecnologia domine tudo o resto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

is it not sufficient that your lord is witness over everything'

Portugiesisch

acaso não basta teu senhor, que é testemunha de tudo?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

to god have you to go back, and he has power over everything.

Portugiesisch

vosso retorno será a deus, porque ele é onipotente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

god creates whatsoever he will. indeed god has power over everything.

Portugiesisch

deus cria o que lheapraz, porque deus é onipotente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

your oppressors will no longer have control over everything in your lives.

Portugiesisch

os seus opressores não terão mais controle sobre todos os aspectos de suas vidas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

new hardware? why not move over everything you need to the new machine?

Portugiesisch

novo hardware? por que não mover tudo que você precisa para a nova máquina?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

for you are merely a warner, whereas allah has control over everything.

Portugiesisch

tu és tão-somente um admoestador e deus é o guardião de tudo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it serves to show off that there’s a special family over there.

Portugiesisch

serve para mostrar que ali existe uma família especial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

apparently, in paris, oil and natural gas interests take priority over everything.

Portugiesisch

em paris, ao que parece, os interesses do petróleo e do gás natural sobrepõem-se a todos os outros.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,181,829 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK