Sie suchten nach: fault found replace {pab} squib (Englisch - Portugiesisch)

issuance of a statement, giving details of the inadequacies or faults found which might affect the validity of studies conducted in the test facility,
emissão de uma declaração detalhada dos desvios ou erros encontrados que possam afectar a validade dos estudos efectuados na instalação de ensaio,

no loopholes should exist that would enable an operator to continue to use any community airport until all faults found at another community airport have been fully rectified.
não pode haver lacunas que permitam que um operador continue a utilizar qualquer aeroporto comunitário até que todas as deficiências detectadas noutro aeroporto comunitário tenham sido totalmente rectificadas.

see to the technical maintenance of workplaces, equipment and devices, by rectifying any faults found which are liable to jeopardize the safety or health of workers.
velar pela manutenção técnica dos locais de trabalho, das instalações e dos dispositivos de trabalho mediante a eliminação dos defeitos susceptíveis de porem em perigo a segu rança ou a saúde dos trabalhadores.

technical maintenance of the workplace and of the equipment and devices, and in particular those referred to in annexes i and ii, is carried out and any faults found which are liable to affect the safety and health of workers are rectified as quickly as possible,
a manutenção técnica dos locais de trabalho e das instalações e dispositivos e, nomeadamente, dos referidos nos anexos i e ii e a eliminação, o mais rapidamente possível, de defeitos verificados que sejam susceptíveis de prejudicar as condições de segurança e saúde dos trabalhadores,