Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
febre temperaturas104.5
febre temperaturas104.5
Letzte Aktualisierung: 2010-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casa amarela is a 6-person holiday home.
a casa amarela é uma casa de férias para 6 pessoas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prolongamento da linha amarela-campo grande/odivelas
prolongamento da linha amarela - campo grande/odivelas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an appropriate initiative could be the integration of the yellow fever and dengue information system sistema de informações de febre amarela and dengue sisfad with the national system for reportable conditions sistema de informações de agravos de notificação sinan.
uma boa iniciativa poderia ser a integração do sistema de informações de febre amarela e dengue sisfad com o sistema de informações de agravos de notificação - sinan.
the best location for tinta amarela is in areas with lower humidity, windy and where temperatures are not too high during the summer.
a melhor localização da tinta amarela é em zonas de baixa humidade, ventosas e onde as temperaturas não atinjam valores elevados durante o verão.
the first services created under the newly reformed ministry were the national yellow fever service serviço nacional de febre amarela and the northeastern malaria service serviço de malária do nordeste, both established in collaboration with the rockefeller foundation, then active in efforts to control these diseases in brazil.
os primeiros serviços criados em seu âmbito foram o serviço nacional da febre amarela e o serviço de malária do nordeste, ambos em colaboração com a fundação rockefeller, que já vinha atuando em ações de controle dessas doenças no país.
the casinha amarela is a particular residence, as we decided to get just a few people in an exclusive manner, with an italian touch and respecting the spirit of the island.
a casinha amarela é uma residência especial, porque construindo-a decidimos receber poucas pessoas com um atendimento exclusivo, um toque italiano e respeitando a alma da ilha.
in the area we are working now, on the top of the property, we are planting tinta amarela vines. i guess the first question is why did we decide to plant tinta amarela on the top?
na área onde estamos a trabalhar agora, no cimo da propriedade, estamos a plantar videiras de tinta amarela. talvez a primeira pergunta que lhe surgiu seja, porquê plantar tinta amarela neste local?