Sie suchten nach: feeling sad? (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

feeling sad

Portugiesisch

sensação de tristeza

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

sad?

Portugiesisch

tristeza

Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sad

Portugiesisch

perturbação afectiva sazonal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

yes, people are feeling sad.

Portugiesisch

sim, as pessoas estão se sentindo tristes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i am feeling very sad honey

Portugiesisch

estou me sentindo muito triste mel

Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sad, sad.

Portugiesisch

sad, sad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am really feeling very sad honey

Portugiesisch

estou realmente me sentindo muito triste querida

Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

feeling unusually sad, anxious or worthless.

Portugiesisch

sentimento não habitual de tristeza, ansiedade ou de baixa autoestima.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'm feeling a little sad today.

Portugiesisch

me sinto um pouco triste hoje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i was just feeling so sad and dejected.

Portugiesisch

e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

“i’ve been feeling very sad due to death.

Portugiesisch

“eu tenho ficado muito triste com a morte.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself

Portugiesisch

entir-se invulgarmente triste, sem esperança ou mal sobre si mesmo(a)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

stacy: just feeling really sad and depressed right now.

Portugiesisch

stacy: eu me sinto simplesmente triste e deprimida agora.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

e4. they described feeling sad and depressed on some days at work.

Portugiesisch

e4. relataram que em certos dias no trabalho, este é triste e deprimente.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i was feeling sad you left me and went without telling me honey

Portugiesisch

eu estava me sentindo triste por você ter me deixado e foi sem me dizer, querida

Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she's just lost a friend.the old man is feeling sad too.

Portugiesisch

acabava de entregar ao mundo um amigo.ovelho homem também está triste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the results revealed that the victims who mentioned feeling sad also felt embarrassed when they were assaulted.

Portugiesisch

os resultados permitiram observar que as vítimas que referiram emoção de tristeza também se sentiram envergonhadas ao serem agredidas.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

writing songs when i’m feeling sad also offers me a way to get into my own feelings.

Portugiesisch

escrever canções quando estou me sentindo triste também me oferece uma maneira de atingir meus próprios sentimentos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

so, growing old for me does not bring any sort of sad feeling.

Portugiesisch

então, envelhecer pra mim, eu acho que não vai me deixar triste não.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the early weaning experience was not something the mothers wanted, as proven when they mention feeling sad about the weaning.

Portugiesisch

a experiência de desmamar precocemente não foi algo desejado pelas mães, o que se comprova quando elas relatam o sentimento de tristeza com o desmame.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,468,625 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK