Sie suchten nach: find the mistake in each sentence an... (Englisch - Portugiesisch)

the words in each sentence were compared.
foi realizada a comparação entre as palavras de cada sentença.

choose the correct words in each sentence
bing

check the pressure from time to time and correct it if necessary.
verificar a pressão periodicamente e corrigi-la, se necessário.

find the differences in each scene before time is up.
descubra as diferenças em cada cena antes do tempo é para cima.

we will check that on tape and correct it if necessary.
debates do parlamento europeu

there is one spelling mistake in each word or its explanation.
há um erro ortográfico em cada palavra ou sua explicação.

find the hidden items people want to purchase in each picture.
encontrar os itens escondidos pessoas querem comprar em cada imagem.

we have the freedom to talk and detect the proper error and correct it [...]
a gente tem a liberdade de conversar e detectar o próprio erro e corrigir [...]

the mistake in this case may be within the athlete’s own mind.
o errar, neste caso, pode estar dentro da própria mente do atleta.

the goal was to select the best way to express the same concept in each sentence simultaneously in both languages.
o objetivo foi escolher a melhor forma de se expressar o mesmo conceito de cada sentença, simultaneamente nas duas línguas.

europe has made the mistake in the past of distinguishing between jews, christians, muslims.
no passado, a europa cometeu o erro de distinguir entre judeus, cristãos e muçulmanos.

if anything wrong may be found in our texts, then, of course, we are quite prepared to acknowledge a mistake and correct it in due time.
se algo errado está em nossos textos, então, é claro, nós estamos bem preparados para reconhecer um erro e corrigi-lo o mais rápido possível.

i should like the correction of the mistake in the finnish language version to be noted in the minutes.
peço, por isso, que seja anotada na acta a correcção do erro da tradução finlandesa.

we therefore need to correct the mistake in the berne convention making resale rights potential rights.
cabe­nos, portanto, o dever de corrigirmos o erro da convenção de berna que condicionou o direito de sequência.

correct the mistakes in these sentences
korrigieren sie die fehler in diesen sätzen

correct the mistakes in the sentences below
corrigir os erros nas sentenças abaixo

and as if it were not enough, two years later we had the unbelievable surprise to find the scoliosis corrected by 10º in each curve.
como se isso não fosse tudo, dois anos depois, tivemos a surpresa incrível a scoliose se corrigió 10º em cada curva.

an error dialog that links the error messages to the mistakes in the program and marks them red.
uma janela de erros que associa as mensagens de erro aos erros propriamente ditos no programa, marcando- os a vermelho.

in addition, we must learn from the mistakes in the united kingdom and estonia, for example.
depois, os parlamentos nacionais, e o parlamento no seu relatório sobre o turismo, decidiram que os passageiros deveriam poder transportar as suas bicicletas a bordo dos combóios de alta velocidade.

cells have a repair system that can detect when a uracil is sitting where a cytosine should be, and correct the mistake before it is replicated and passed on.
as células possuem um sistema de reparação que pode detectar quando o uracilo se encontra onde a citosina deveria estar e corrige o erro antes de este ser replicado e transmitido.