Sie suchten nach: find the way (Englisch - Portugiesisch)

find the
localize o serviço

, find the
, localize o

they are lost and cannot find the way.
porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.

we need to find the way out together.
precisamos de encontrar uma saída juntos.

try to find the way out of the palace!
tente encontrar o caminho para sair do palácio!

it is not easy to find the way to the park.
não é fácil achar o caminho para o parque.

so they have gone astray and cannot find the way.
porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.

on the way, we find the gate.
no caminho há a porta.

is it necessary to have a teacher to find the way?
É necessário ter um maestro para encontrar o caminho?

your objective is to find the way out of this confusing maze.
seu objetivo é encontrar o caminho para sair deste labirinto confuso.

if yes, here you will find the way to undelete your files.
se sim, aqui você vai encontrar a maneira de recuperar seus arquivos.

after passing all the obstacles, the hero will find the way!
depois de passar todos os obstáculos, o herói vai encontrar o caminho!

they are the two people who must find the way towards peace.
são estes dois homens quem deverá encontrar o caminho para a paz.

in cube escape: arles, you have to find the way ou [...]
na fuga do cubo: arles, você tem que encontrar a forma ou [...]

find the way that suits you best and it will help to keep you centered.
encontrem o caminho que melhor vos convier e, que vos ajude a estarem concentrados.

smart visitors like you can surely find the way out from the labyrinth!
os nossos visitantes podem, por certo, encontrar o caminho para sair do labirinto!

cavernescu trying to find the way home. help him get home safely. good luck!
cavernescu tentando encontrar o caminho de casa. ajude-o a chegar em casa com...

all this creates a maze in which it is absolutely impossible to find the way out.
tudo isto cria um labirinto em que é absolutamente impossível encontrar o caminho de saída.

his teachings helped find the way, and now they are within the reach of all men.
suas ensinanças ajudaram a encontrar o caminho, e agora estão ao alcance de todos os homens.