Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kawahara et al. have reported a case of hepatocellular carcinoma metastasis to calvaria presenting signs of hypervascularization flow void at mri.
kawahara et al. relataram um caso de carcinoma hepatocelular para a calota craniana apresentando sinais de hipervascularização flow void à rm.
the presence of hypervascularization flow void within or in the periphery of multiple or single bone lesions should be considered as an indication for investigation of the kidney as primary site of the tumor.
a presença de hipervascularização flow void no interior ou na periferia de lesões ósseas múltiplas ou única deve direcionar a investigação do paciente para a pesquisa de lesão primária do rim.
arteriovenous malformation avm appears as a solid lesion with heterogeneous signal intensity and presents areas of signal absence in flow vessels flow void, as well as areas of high t1 signal intensity in vessels with thrombosis and hemorrhagic foci.
a malformação arteriovenosa mav é observada como uma lesão sólida com intensidade de sinal heterogênea, apresentando áreas de ausência de sinal nos vasos com fluxo flow void e áreas com alto sinal t1 em vasos com trombose e focos de hemorragia.
at the post-procedural imaging evaluation, one can visualize the csf flow through the shunt, characterized by the presence of intense flow artifact flow-void.
na avaliação por imagem após o procedimento, pode-se visualizar o fluxo liquórico por meio do shunt, caracterizado pela presença de intenso artefato de fluxo flow-void, podendo-se inclusive lançar mão de técnicas de contraste de fluxo phase contrast.
however, it may be concluded that a detailed and methodological evaluation of the carotid canals and ica flow void in the investigation of primary or acquired stenosis a usual finding in patients with neurological complaints may lead to the finding of this anomaly that, although asymptomatic, may be associated with other potentially severe malformations and disorders.
conclui-se, entretanto, que o exame minucioso e metódico dos canais carotídeos e flow voids das acis em busca de estenoses adquiridas achado bem comum em pacientes com queixas neurológicas ou não-adquiridas pode levar à descoberta dessa anomalia, que, embora silenciosa, pode estar associada a outras malformações e distúrbios potencialmente graves.