Sie suchten nach: follow my way far from the nest (Englisch - Portugiesisch)

- far from the war.
- para longe da guerra.

i am far from the tree.
estou longe da árvore.

but this was far from the case.
nada disso aconteceu.

is it far from the airport?
É longe do aeroporto?

but this is far from the truth.
na realidade, não é essa a verdade.

is this place far from the bank?
esse lugar é longe do banco?

you live near or far from the school
voce mora perto da escola?

emancipation from the bottom of the nest.
emancipação do colo do ninho.

this, however, is far from the truth.
este parlamento deteve-se aprofundadamente nas questões que afectam directamente o cidadão europeu.

and indeed, i was very far from the mark.
e, de fato, eu estava completamente errada.

how far from the school do the families live?
qual é a distância entre a escola e as casas de família?

nothing that i remember is far from the truth.
nada daquilo que consigo lembrar se afasta da verdade.

a hidden life, far from the clamor of notoriety.
uma vida escondida, longe das luzes da notoriedade.

eastern european countries, not too far from the community.
houve apenas um projecto de infra-estruturas nesta região, para tratamento das águas de esgoto no zimbawe (1 5 milhões de ecus).

halfway. not too far from one, not too far from the other.
no meio do caminho. nem muito longe de um, nem muito longe de outro.

here's a video he took just a few minutes ago not far from the olympic bird's nest:
aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao ninho de pássaro olímpico:

happiness is sometimes hard to build, and so you have chosen when you have opted in the past to follow tortuous paths, far from the course.
a felicidade constrói-se às vezes a duras penas e assim escolhestes quando optastes, no passado, seguir tortuosos caminhos, distantes do curso.

poverty eradication and sustainable development are somehow automatically meant to follow, yet poorer countries have known for a long time that this is often far from the case.
a erradicação da pobreza e o desenvolvimento sustentável decorreriam, de algum modo, automaticamente, se bem que os países mais pobres saibam desde há muito tempo que muitas vezes isso está longe de acontecer.

though living far from the service, most women continued the prenatal care follow up at the pn-am.
ainda, apesar de morar longe, a grande maioria deu continuidade ao acompanhamento pré-natal no pn-am.

so here, to follow my cards, i must look at the shuffle from the begin -- ah, we are started together. it's ok, it's ok.
então aqui, para seguir minhas cartas, eu preciso olhar desde o começo -- ah, nós começaríamos juntos -- tá certo, tá certo.