Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
freie-hansestadt-hamburg
freie-hansestadt-hamburg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freie-und-hansestadt-hamburg
freie-und-hansestadt-hamburg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plain line/freie strecke/voie courante
plain line/freie strecke/voie courante/plena via
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general assembly of the bundeskomittee freie berufe oesterreich
assembleia-geral do bundeskomittee freie berufe oesterreich
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
region _bar_ freie und hansestadt hamburg _bar_
região _bar_ freie und hansestadt hamburg _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chair for industrial and organizational psychology, freie universität berlin
mertens estabelece ainda uma distinção entre qualificaçõesbase (modo de pensar lógico, crítico, estrutural e disposicional au forma de actuação analítica, cooperativa e criativa), qualificações horizontais (conhecimento sobre a natureza das
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
networkno13towns and the information society coordination: freie hansestadt bremen
rede n°13cidade e sociedade da informação coordenação: freie hansestadt bremen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work and technology, freie hansestadt bremen oj c 19, 20.1.2001
trabalho e tecnologia, freie hansestadt bremen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was appointed manager and director of the freie volksbühne in west berlin in 1962.
em 1962 assume o cargo de director da freie volksbühne, em berlim.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case c-450/93 eckhard kalanke ν freie hansestadt bremen social policy
processo c-450/93 eckhard kaianke / freie hansestadt bremen política social
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
networkn°13towns and the information society co-ordination: freie hansestadt bremen
coordenação: contacto: endereço:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the freie universität the uc system maintains an office to attend to the needs of the exchange students from california.
há na fu um gabinete da universidade da califórnia, de forma a apoiar os estudantes de intercâmbio da califórnia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general coordination and compilation of the synthesis report has been assured by dr. e. seyfried of the freie universität berlin.
a coordenação geral e a compilação do relatório de síntese foi assegurada pelo dr. e. seyfried da universidade livre de berlim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eur 2 billion was injected into the uncommitted reserves (‘freie rücklagen’) of hre holding and pbb.
dois mil milhões de eur injetados nas reservas não comprometidas («freie rücklagen») do hre holding e do pbb.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acting today as the medical school for both the humboldt university and freie universität berlin, charité is one of the largest university hospitals in europe.
após a fusão com o seu quarto campus em 2003, o charité se tornou um dos maiores hospitais universitários na europa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annulment of commission decision k(95)2754 of 31 october 1995 concerning aid given by freie und hansestadt hamburg to hamburger stahlwerke gmbh
anulação da decisão da comissão k(95)2754 da comissão de 31 de outubro de 1995 relativa a um auxílio da freie und hansestadt hamburg à empresa hamburger stahwerke gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diamondog is a journalist, documentary filmmaker, and has a master´s degree in visual media and anthropology from the freie universität berlin.
diamondog também é jornalista, documentarista e mestre em visual mídia e antropologia pela freie universität berlin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his work had enormous influence on the french stage, as well as on similar companies elsewhere in europe, such as the independent theatre society in london and the freie buhne in germany.
seu trabalho teve enorme influência na cena francesa, assim como em companhias similares em outros lugares da europa, como o independent theatre society, em londres, e o freie buhne, na alemanha.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==campuses=====campus dahlem===most of the facilities of freie universität are located in the residential garden district of dahlem in southwestern berlin.
a fu berlin está localizada na zona residencial de dahlem, no sudoeste de berlim.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jürgen römer worked for the freie und hansestadt hamburg (the city of hamburg, germany) as an administrative employee from 1950 until he became incapacitated for work on 31 may 1990.
de 1950 até ter ficado incapacitado para o trabalho em 31 de maio de 1990, jürgen römer trabalhou para a freie und hansestadt hamburg (município de hamburgo,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: