Sie suchten nach: frozen chicken breast fillet sherede... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

frozen chicken breast fillet shereded cooked

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

chicken breast fillet; without skin

Portugiesisch

carne do peito de frango, sem pele

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

breast fillet

Portugiesisch

carne de peito

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

deep frozen chicken

Portugiesisch

frango congelado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

congenital chicken breast

Portugiesisch

peito quereniforme

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

breast fillet with wishbone

Portugiesisch

carne de peito com fúrcula

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

Portugiesisch

carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

turkey breast fillet; without skin

Portugiesisch

carne do peito de peru, sem pele

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

Portugiesisch

a) carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fresh chicken breast (chilled or frozen)

Portugiesisch

peito de frango fresco (refrigerado ou congelado)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(d) turkey breast fillet, without skin;

Portugiesisch

d) carne do peito de peru, sem pele;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.

Portugiesisch

para o comércio por grosso, a amostra será normalmente constituída por uma caixa de 10 kg de um produto congelado à base de peito de frango desossado e sem pele.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is recommended to focus the sampling on wholesale supplies of frozen chicken breast as well as retail sales of chilled and frozen chicken breast.

Portugiesisch

recomenda-se que se concentre a amostragem no comércio por grosso de peito de frango congelado bem como no comércio a retalho de peito de frango refrigerado e congelado.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commission decision concerning an aid scheme to promote sales of special quality frozen chicken.

Portugiesisch

decisão da comissão, relativa a um regime de auxílios à promoção das vendas de frango congelado de qualidade especial.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

turkey breast, turkey breast fillet and boned leg meat: portions of about 100 g,

Portugiesisch

peito de peru, carne do peito de peru e carne desossada da perna inteira de peru: porções de aproximadamente 100 g,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.

Portugiesisch

um picador e/ou um misturador potentes que permitam homogeneizar peitos de frango congelados.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

procedure to determine chicken or added water content and collagen-based proteins in chicken breast products

Portugiesisch

procedimento para determinar o teor de frango ou de água adicionada e de proteínas à base de colagénio em produtos à base de peito de frango

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.

Portugiesisch

carne de peito: a totalidade ou metade do peito desossado, sem esterno e costelas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

example: chicken breast with skin: four types of treatment raw, fried, broiled, and roasted.

Portugiesisch

exemplo: peito de frango com pele: quatro tipos de tratamento cru, frito, grelhado e cozido.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

frozen chickens are being imported from brazil and from the far east.

Portugiesisch

estão a ser importados frangos congelados do brasil e do extremo oriente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

(k) breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.

Portugiesisch

k) carne de peito: a totalidade ou metade do peito desossado, sem esterno e costelas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,304,339 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK