Sie suchten nach: fsca (Englisch - Portugiesisch)

facilitating efficient recalls and other field safety corrective actions (fsca);
facilitar a recolha eficiente de dispositivos e outras ações corretivas de segurança;

this might give rise to errors in the encoding of medical devices which would in turn endanger the traceability of devices in case of fsca.
deste modo, poderiam ocorrer erros na codificação dos dispositivos médicos, que por sua vez comprometeriam a rastreabilidade dos dispositivos no âmbito de ações corretivas de segurança.

manufacturer reference/field safety corrective action (fsca) nr.;
referência do fabricante/n.o relativo à acção correctiva de segurança destinada aos utilizadores

furthermore, the belgian authorities indicated that the recovery system was a solidarity-based recovery system whereby each operator paid a contribution to the fsca and a part of that contribution went to recovering past costs linked to pre-financing the bse tests.
além disso, as autoridades belgas referiram a natureza solidarizada do sistema de recuperação, no qual cada operador paga uma cotização à afsca, sendo uma parte dessa contribuição orientada para a recuperação dos custos anteriores relacionados com o pré-financiamento dos testes eeb.