Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marcos aurélio full name marcos aurélio fernandes da silva (born 23 september 1977) is a brazilian footballer.
marco aurélio fernandes da silva (franca, 23 de setembro de 1977) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fabiano full name fabiano medina da silva (born 18 january 1982 in ribeirão preto) is a brazilian footballer.
fabiano medina da silva (ribeirão preto, 18 de janeiro de 1982) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro ou volante.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this article is part of the thesis of doctoral submitted by tarcísio fulgêncio alves da silva, from pontífica universidade católica do paraná.
este artigo é parte de tese de doutorado de tarcísio fulgêncio alves da silva pela pontífica universidade católica do paraná.
pedro alves da silva (born 25 april 1981 in brasília) is a brazilian retired footballer who played as a right back.
pedro alves da silva, mais conhecido como pedro silva (brasília, 25 de abril de 1981) é um ex-futebolista que encerrou sua carreira com 33 anos.
edílson, full name edílson da silva ferreira, (born september 17, 1971 in salvador) is a former football player from brazil.
edílson da silva ferreira, mais conhecido como edílson (salvador, 17 de setembro de 1970) é um futebolista brasileiro que atua como atacante.
in addition, he was a friend of lt. col. constantino antonio alves da silva, commander of the fort of são lourenço, a fierce enemy of the governor.
além disso, era amigo do tenente-coronel constantino antônio alves da silva, comandante do forte de são lourenço, inimigo acérrimo do governador.
wellington alves da silva (born 6 january 1993) is a brazilian professional footballer who plays for ud almería, on loan from arsenal, as a winger or second striker.
wellington alves da silva, ou simplesmente wellington silva (rio de janeiro, 6 de janeiro de 1993), é um futebolista brasileiro que atua como atacante.
ricardo bóvio full name ricardo bóvio de souza (born january 17, 1982 in campos dos goytacazes, rio de janeiro) is a brazilian footballer.
ricardo souza bóvio (campos dos goytacazes, rj, 17 de janeiro de 1982) é um futebolista brasileiro.
in december 1990, darly alves da silva, his son darci, and their ranch hand, jerdeir pereira, were sentenced to 19 years in prison for their part in mendes' assassination.
em dezembro de 1990, a justiça brasileira condenou os fazendeiros darly alves da silva e darcy alves ferreira, responsáveis por sua morte, a 19 anos de prisão.
among these were darci and darli alves da silva, who were sentenced to 19 years' imprisonment for killing chico mendes, the outstanding champion of the indigenous peoples of the amazon, defender of the oppressed and the rainforests themselves.
entre elas contam-se darci e darli alves da silva, condenados a 19 anos de prisão pelo homicídio de chico mendes, defensor destacado dos povos indígenas da amazónia, defensor dos oprimidos e da própria floresta tropical.
daniel alves da silva (born 6 may 1983), commonly known as dani alves (), is a brazilian professional footballer who plays for spanish club fc barcelona and the brazilian national team, as a right back.
daniel alves da silva (juazeiro, 6 de maio de 1983) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito.
"further studies are being conducted to through the use of these techniques, to establish the best way of inducing resistance, what is the degree of resistance that can be induced and for how long," said researcher layze cilmara alves da silva.
“novos trabalhos estão sendo realizados para, mediante a utilização dessas técnicas, estabelecer a melhor forma de induzir resistência, qual é o grau de resistência que pode ser induzido e por quanto tempo”, comenta layze cilmara alves da silva.
i’m ricardo nuno da costa gomes alves da silva, i’m thirty five years old and i’m from porto, but i live in gondomar. i am calm, outgoing, friendly, caring, hardworking person, i am a person who likes to get along with everyone, if possible, i like to see that everyone is fine, i am a friend of my friend and i am always ready to help, even with little i have. i’m a stubborn person, a little grumpy, i like to do things my way. i like to practice sport, in particular, bodybuilding is my hobby for over 17 years, where i went through several gyms. i like to practice crossfit, i like to do the beach, take walks, go to the terrace, go to the pool, like to go to the movies, enjoy watching football, enjoy a good dinner and try new foods, watch action movies and eat popcorn, of course, all this in family. i do not like lying, i do not like falsehood, i do not like people who bring negative energy to my daily life, i do not like, nor can i wait, especially in traffic, because it wears me out a lot, especially psychologically. i do not like noise, when i want to rest, i do not like to fall asleep with the television on and i do not like that depend on others
i don't like lies
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.