Sie suchten nach: futher (Englisch - Portugiesisch)

our email for futher more information:
o nosso mail:

for futher information, see 15207/03
para mais informações, ver 15207/03.

futher training, retraining and information for staff
formação adicional, repetição de formação e informação para o pessoal

all articles give useful references to futher information sources.
todos os artigos dao referências úteis de outras fontes de informação.

take measures to futher strenghten the provisions for loan impairment losses.
adotar medidas para um maior reforço das provisões para perdas por imparidade dos empréstimos.

futher discussion may, however, take place within the csce framework. work.
esta questão poderá no entanto ser posteriormente debatida no âmbito da csce.

futher studies are needed a greater to determine the real cause for such difference.
há a necessidade de maior estudo para determinar qual a causa real desta diferença.

for futher information and analysis on results in the regions, please refer to the respective regional chapter.
osprojectos têm todos em comum uma excelente qualidade sociocultural, mas apresentam perspectivas desanimadoras relativamente à sustentabilidade financeira.

for futher information, please contact the press, communication and protocol division at the following address:
para mais informações, é favor contactar a divisão de imprensa, comunicação e protocolo através do seguinte endereço:

animal welfare override if this dose level caused death in the sighting study, then no futher animals will be tested.
bem-estar animal se esta dose causou morte no estudo de determinação de amplitude, não devem ser ensaiados mais animais.

let us bear in mind that the rules being submitted to us are not all of the same nature and draw the appropriate conclusions for the futher development of our heritage.
estando em causa, pois, um importante interesse comunitàrio, justifica-se que, a par desta intervenção normativa, se verifique um apoio financeiro específico substancial à construção de infraestruturas de ligação à rede europeia: no caso português, de ligação a essa rede do gasoduto do litoral, tal como está projectado, ligando coimbra a frança através de castela-leão, com o que serão beneficiadas, simultaneamente, zonas importantes do interior de portugal e da espanha.

a futher ukl 25 million was for the modernization of british rail's mainline network by the extension of electrification and upgrading works and new signalling on
(') o comité emite dois pareceres por ano sobre a situação económica na comunidade.

or 8.2. request a futher determination of the engine power through the carrying-out of such tests as are deemed necessary.
ou pedir uma nova determinação da potência do motor, efectuando os ensaios que julgar necessários.

after analysis, new color and brightness information is assigned to the point, to attribute it to one of the color sets, that is used for futher processing.
após análise a nova informação de brilho e cores será atribuída a este ponto, que é usado para atribuir o ponto para um dos conjuntos de cores.

a futher purpose of such integration would be to implement socio-economic accompanying measures intended to alleviate the impact on employment and economic activity of the inevitable restructuring of the community fleet.
a integração tem, para além disso, como objectivo a aplicação das medidas socioeconómicas de acompanhamento, destinadas a atenuar as consequências da inevitável reestruturação da frota comunitária sobre o emprego e a actividade económica.

also contains sunset yellow fcf (e110), allura red ac (e129), see the package leaflet for futher information.
também contém amarelo sol fcf (e110), vermelho allura ac (e129), para mais informações, consulte o folheto informativo.

a futher key development this year was the fundamental improvement in relations between the countries of eastern europe, the council for mutual economic assistance (cmea) and the community.
o ano também ficou marcado por uma evolução fundamental das relações entre os países de leste, o conselho de assistência económica mútua (caem) e a comuni dade.

also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol (see leaflet for futher information), sodium acetate, acetic acid and water for injections.
contém ainda cloreto de sódio, polissorbato 80, álcool benzílico (para mais informação consultar o folheto informativo), acetato de sódio, ácido acético e água para preparações injetáveis.

in the area of external relations, parliament was anxious that the development of the community should not result in the erection of barriers against nonmember countries and it called on the european council to take action towards resolving the severest regional conflicts and futher developing fruitful east-west relations.
considera imperativo que os estados--membros e os outros membros das nações unidas procurem meios de acção para pôr termo a essas atrocidades e pede à comunidade que se mobilize no sentido da organização de uma conferência dos signatários do protocolo de genebra de 1925 relativo à proibição de armas químicas.

whereas commission decisions 94/143/ec (2), 94/187/ec (3), 94/309/ec (4), 94/344/ec (5), 94/446/ec (6) and 94/435/ec (7) respectively lay down the animal health conditions and the veterinary certification for import of serum from equidae, animal casing, certain petfoods and certain untanned edible products for pets, containing low risk materials, processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption, bones and bone products, horns and horn products and hooves and hoof products for futher processing not intended for human or animal consumption, and pig bristles from third countries;
considerando que as decisões 94/143/ce (2), 94/187/ce (3), 94/309/ce (4), 94/344/ce (5), 94/446/ce (6) e 94/435/ce (7) da comissão estabelecem, respectivamente, as condições de sanidade animal e a certificação veterinária para a importação de soro de equídeos, de tripas de animais, de certos alimentos e produtos comestíveis não curtidos que contenham matérias animais de baixo risco, destinados a animais de companhia, de proteínas animais transformadas e produtos que contenham essas proteínas, destinados ao consumo animal, de ossos e produtos à base de osso, chifres e produtos à base de chifres e unhas e cascos, com exclusão das respectivas farinhas, para transformação e não destinados no consumo humano e animal e de cerdas de suíno;