Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when tibial-tarsal ankylosis is installed, there is irreversible chronic venous insufficiency, because the gemellus-soleus pump function is cancelled.
quando se instala a anquilose tíbio-társica, produz-se a insuficiência venosa crônica irreversível, porque está anulada a função da bomba gêmeo-solear.
==early life==born and raised in rome into an influential political family, lucilla was a younger twin with her elder brother gemellus lucillae, who died around 150.
== primeiros anos ==nascida e criada numa influente família da roma antiga, lucila tinha um irmão gêmeo, gêmelo lucila, que morreu por volta de 150.
at the anatomy laboratory, 20 human male and female cadavers' hips were dissected through an 'open book'* posterior access port figure 1, identifying and proximally isolating the ischiatic nerve and its divisions, as well as the femoral insertion of pyriform, superior gemellus, external obturator, inferior gemellus and quadrate of the thigh muscles.
no laboratório de anatomia, 20 quadris de cadáveres humanos masculinos e femininos foram dissecados através da via de acesso posterior em livro aberto* figura 1, identificando-se e isolando o nervo isquiático e suas divisões proximalmente, bem como a inserção femoral dos músculos piriforme, gêmeo superior, obturador externo, gêmeo inferior e quadrado da coxa.