Sie suchten nach: give me 10 minutes then we will star... (Englisch - Portugiesisch)

then he will start talking.
então ele vai começar a falar.

we will start again.
vamos começar de novo.

we will start with the agenda.
vamos começar com a ordem do dia.

after nice we will be able to start talking about the european constitution.
depois de nice, poderemos começar a falar da constituição europeia.

we will start in three minutes.
começaremos dentro de três minutos.

and once we have made progress, then we can start talking about what to do next.
uma vez atingidos esses progressos, será então chegado o momento de falarmos sobre que fazer a seguir.

we will start the discussion without them.
começaremos o debate sem eles.

we will start with the pages that go follow.
neste local vou convidá-los a apreciar o belo e, não, a técnica, das diversas áreas do conhecimento humano. começaremos com as páginas que vão a seguir.

we will start with somebody else who has been affected by this.
começarei por outra das pessoas lesadas pelas declarações dos meios de comunicação.

if we continue down this path, we will start at square one.
se continuarmos por este caminho, vamos começar em uma praça.

before then we will start to look at the benefits and obstacles to sport in european legislation.
entretanto, vamos procurar, na legislação comunitária, o que é que pode favorecer o desporto e o que é que pode ser um entrave.

we will start our meeting after the lunch of the european council.
daremos início à nossa reunião a seguir ao almoço do conselho europeu.

after the introduction we will start building our website with wordpress itself.
após a introdução, vamos começar a construir o nosso site com wordpress si.

we will start with the joint debate on the following motions for resolutions:
vamos começar pela discussão conjunta das seguintes propostas de resolução:

after connecting the hydraulic and electric hoses we will start working with the equipment.
após a ligação das mangueiras hidráulicas e eléctrica, começa o trabalho com o equipamento.

in that way we will start to bring capacity into line with global fish stocks.
isso permitir-nos-ia começar a conjugar melhor a capacidade com as reservas haliêuticas globais.

as of our next number, we will start a debate based on the present article.
a partir do próximo número, desencadearemos um debate tendo o presente artigo como referência.

for instance, we will start negotiations on agricultural and fishery products with our mediterranean partners.
ajudar a ucrânia a manter as suas próprias condutas de gás e evitar que caem noutras mãos, é igualmente do nosso interesse.

for instance, we will start negotiations on agricultural and fishery products with our mediterranean partners.
daremos, por exemplo, início a negociações sobre produtos agrícolas e de pesca com os nossos parceiros mediterrânicos.

to say, we will start with nice and then we will add a bit of lisbon, that is just not on.
o que não pode é dizer que vamos começar com nice e depois acrescentar um bocadinho de lisboa.