Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the first doll was a rag doll designed by muriel fahrion and created by susan trentel, fahrion's sister.
aprimeira boneca lançada foi uma boneca de pano, dirigida por muriel fahrion e criada por suzan trentel, irmã de fahrion.
valeria has always had the idea that she is just a rag doll that braulio bought from her mother, a prostitute who believed that braulio would give a better life to her daughter and help her out financially.
valeria sempre teve a idéia de que é apenas uma boneca de pano, e que braulio comprou a sua mãe, uma prostituta que acredita que braulio daria uma vida melhor para sua filha.
* catherine o'hara as sally: a rag doll-like creation of finklestein and the growing love interest of jack.
* catherine o'hara como sally: uma boneca de trapos criada por finklestein, que tem uma paixão secreta por jack.
"* steve winwood — "roll with it"===best female video===paula abdul — "straight up"* tracy chapman — "fast car"* madonna — "express yourself"* tanita tikaram — "twist in my sobriety"* jody watley — "real love"===best group video===living colour — "cult of personality"* fine young cannibals — "she drives me crazy"* guns n' roses — "sweet child o' mine"* traveling wilburys — "handle with care"===best new artist in a video===living colour — "cult of personality"* paula abdul — "straight up"* edie brickell & new bohemians — "what i am"* neneh cherry — "buffalo stance"===best heavy metal video===guns n' roses — "sweet child o' mine"* aerosmith — "rag doll"* def leppard — "pour some sugar on me"* metallica — "one"===best rap video===dj jazzy jeff & the fresh prince — "parents just don't understand"* ice-t — "colors"* kool moe dee — "how ya like me now"* mc hammer — "turn this mutha out"* tone lōc — "wild thing"===best dance video===paula abdul — "straight up"* bobby brown — "every little step"* michael jackson — "smooth criminal"* jody watley — "real love"===best post-modern video===r.e.m.
"* steve winwood — "roll with it"===melhor vídeo feminino===paula abdul — "straight up"* tracy chapman — "fast car"* madonna — "express yourself"* tanita tikaram — "twist in my sobriety"* jody watley — "real love"===melhor vídeo de grupo===living colour — "cult of personality"* fine young cannibals — "she drives me crazy"* guns n' roses — "sweet child o' mine"* traveling wilburys — "handle with care"===artista revelação===living colour — "cult of personality"* paula abdul — "straight up"* edie brickell & new bohemians — "what i am"* neneh cherry — "buffalo stance"===melhor vídeo de heavy metal===guns n' roses — "sweet child o' mine"* aerosmith — "rag doll"* def leppard — "pour some sugar on me"* metallica — "one"===melhor vídeo de rap===dj jazzy jeff & the fresh prince — "parents just don't understand"* ice-t — "colors"* kool moe dee — "how ya like me now"* mc hammer — "turn this mutha out"* tone lōc — "wild thing"===melhor vídeo dance===paula abdul — "straight up"* bobby brown — "every little step"* michael jackson — "smooth criminal"* jody watley — "real love"===melhor vídeo moderno===r.e.m.