Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
achievement of this goal is facilitated by:
a consecução deste objetivo é facilitada por:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achievement of the millennium development goals by 2015.
cumprir os objectivos de desenvolvimento do milénio até 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toward the achievement of the millennium development goals
rumo À realizaÇÃo dos objectivos de desenvolvimento do milÉnio
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achievement of the un's millennium development goals.
a realização dos objectivos de desenvolvimento do milénio, no âmbito das nações unidas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this regulation should contribute to the achievement of that goal.
o presente regulamento deverá contribuir para a realização desse objetivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achievement of these goals may be difficult but not impossible.
como é que com 1 ecu em cada 10 000 se poderá tentar auxiliar as regiões em atraso?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as such, it is vital to the achievement of lisbon goals.
É, pois, um elemento essencial para a realização dos objectivos de lisboa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
degradation is a barrier to the achievement of the un development goals.
a degradação constitui um obstáculo ás metas a serem atingidas no âmbito do desenvolvimento definidas pelas naçoes unidas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 _bar_toward the achievement of the millennium development goals
1 _bar_rumo à realização dos objectivos de desenvolvimentodo milénio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achievement of this goal would be facilitated by providing information about information.
este objectivo seria mais fácil de conseguir, havendo informação acerca da informação.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the courtis committed to the achievement ofits strategic goal ofincreasing efficiency by making best use ofresources.
o tribunal está empenhado em concretizar o seu objectivo estratégico de incrementar a eficiência através da melhor utilização dos recursos.
but the achievement of climate change goals is impossible without firmly addressing energy efficiency issues.
mas a verdade é que a consecução dos objectivos relativos às alterações climáticas é impossível sem abordar com firmeza as questões ligadas à eficiência energética.
disasters undermine development and endanger the achievement of the millennium development goals (mdgs).
as catástrofes põem em risco o desenvolvimento e comprometem a realização dos objectivos de desenvolvimento do milénio (odm).
contribution of the private sector to the achievement of sustainable development goals (own-initiative opinion)
contribuição do setor privado para a realização dos objetivos de desenvolvimento sustentável (parecer de iniciativa)