Sie suchten nach: good thing the alpha bet has 25 mare... (Englisch - Portugiesisch)

so it is a good thing the european commission has issued this communication.
por isso, é bom que a comissão europeia tenha apresentado esta comunicação.

all nouns of the type the good thing, the bad thing etc.
todos os substantivos do tipo o bom é que, o ruim é que, etc.

that is a good thing. the visa facilitation of last year is also a good development.
a facilitação de vistos conseguida no ano passado é também uma evolução positiva.

the wto is a good thing -the very principle behind its foundation is a good thing.
a organização mundial de comércio e o próprio princípio da sua constituição são uma boa coisa.

while parental supervision is clearly a good thing, the esc recognises that it is not possible or practical all the time.
embora seja obviamente de desejar, o controlo parental nem sempre é possível ou prático, como o ces, aliás, reconhece.

in that way, we can increase understanding of the good things the eu has to offer.
dessa forma, poderemos alargar a compreensão em relação aos aspectos positivos da ue.

the proposal also shows -and i think this is a good thing -the need to involve the ngos in the work.
além disso, a proposta mostra, o que me parece ser positivo, a necessidade de envolver as ong neste trabalho.

the committee on the environment intends to hold them to this, and that is a good thing: the more economical the better.
a comissão do ambiente tenciona prendê-los a esta promessa, o que é bom: quanto mais económico, melhor.

improvements of veterinary controls in accordance with the working programme is a good thing. the european commission will never be able to take the place of national control systems.
retirando as devidas conclusões de toda esta situação, podemos afirmar que é necessário aprovar uma nova política dos controlos no que respeita a toda a cadeia - da exploração agrícola à mesa - e aplicar devidamente o princípio da prevenção.

he lists many good things the eu has done to strengthen the palestinian authority, but we must resort to more forceful methods.
a violência israelita é a violência da opressão e da ocupação, e é ilegal.

he lists many good things the eu has done to strengthen the palestinian authority, but we must resort to more forceful methods.
enumera muitas das acções positivas que a ue levou a cabo com vista a reforçar a autoridade palestiniana, mas temos de recorrer a métodos mais incisivos.

good thing the emergency hospital of the unified health system sus is right nearby, only a few feet away, and he knew that postexposure prophylaxis pep was available and affordable at that time of night.
ainda bem que o hospital de emergência do sistema Único de saúde sus fica ali do lado, a poucos metros de distância, e ele sabia que a profilaxia pós-exposição pep estava disponível e acessível àquela hora da madrugada.

i think it is a good thing — the president of the council defended this with considerable passion — that the political unity of the european community has made great strides in the last year. that is not what we are criticizing.
penso que é uma boa coisa — e o presidente do conselho também defendeu isso aqui com grande eloquência — que a união política da comunidade europeia tenha sido reforçada expressamente no último ano.

many good things; the forest beings, the divine beings, he knew everything.
muita coisa boa, os seres da floresta, os seres divinos, ele conheceu tudo.

i do not think it would be a good thing — the honourable member did not say this, so i will not ascribe it to him — to say that the community should carry out a kind of supervision of television broadcasts.
agora a situa ção deixou de estar sob controlo; não são pos síveis quaisquer garantias com a televisão por satélite. portanto — e dissemos isto na altura — temos de pensar em maneiras de impor sanções às empresas que transmitirem sujeiras para a europa.

but i say, however we do it, and whatever the motivations, it is still a good thing. the economy of communion can be seen as part of that overall movement of corporate social responsibility, but it is really more than that.
a economia de comunhão pode ser considerada como uma parte do complexo movimento da responsabilização social das empresas, mas na realidade vai muito para além disso.

san francisco was my first stop, because i heard about it some good things. the problem was, however, the western zone.
san francisco foi a minha primeira parada, porque eu ouvi falar que algumas coisas boas. o problema foi, no entanto, o fuso horário do oeste.

our ethos is to live in the moment, paying attention to the here and now, doing the things we do with awareness and pleasure. respect and enjoy yourself and others and be grateful for all the good things the earth has given us.
o nosso slogan é: "tentar viver o momento, prestando atenção para o aqui e agora, fazendo coisas que lhe porpocionem tranquilidade e prazer." resumidamente, respeitar e divirtir-se em harmonia com os outros e estar grato por todas as coisas boas que a terra nos deu!

however it is important to be aware that the negative effects on emotions can cause dismay and as the impact of bad things is much larger than that of the good things, the attention of the leaders of the organizations should focus on the prevention of such negative effects.
no entanto é importante termos consciência que os efeitos negativos nas emoções podem provocar desalento e sendo o impacto das coisas más muito maior que o das coisas boas, a atenção dos líderes das organizações deve focar-se na prevenção desses efeitos negativos.

not all types of solidarity and cooperation are good, and not all works are good things: the work of the bricklayers and engineers of babel is not a blessed work, and it gets dispersed.
nem todas as solidariedades e cooperações são boas, nem todos os trabalhos são coisa boa: o trabalho dos pedreiros e dos engenheiros de babel não é um trabalho abençoado e acabou por perder-se.