Sie suchten nach: goodwill of investments (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

goodwill of investments

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

size of investments

Portugiesisch

montante dos investimentos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

profitability of investments

Portugiesisch

rentabilidade do investimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• management of investments

Portugiesisch

• gestão dos investimentos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

goodwill of the company

Portugiesisch

fundo de comércio da empresa

Letzte Aktualisierung: 2012-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1. goodwill of the personnel.

Portugiesisch

1. a benevolencia de pessoal e.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to seek the goodwill of the electors

Portugiesisch

procurar obter o favor/a preferência dos eleitores

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he hoped to gain the goodwill of esau.

Portugiesisch

ele esperava obter a boa vontade de esaú.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the goodwill of the marketplace is astonishing.

Portugiesisch

e a publicidade positiva no mercado é surpreendente.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the goodwill of the european union is there.

Portugiesisch

a boa-vontade da união europeia é um facto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cabral soon won the goodwill of the raja of cochin.

Portugiesisch

cabral logo ganhou a boa vontade do rajá de cochim.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he set out humbly and won the goodwill of the public.

Portugiesisch

ele começava com humildade e angariava a benevolência do público.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but such agreements only work through the goodwill of all concerned.

Portugiesisch

mas tais acordos só funcionam com a união das boas vontades de todos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here, it is essential to foster the goodwill of both sides.

Portugiesisch

particularmente importante, neste contexto, será fortalecer a vontade de entendimento de ambos os lados.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i ask you now to show the goodwill of which i have spoken.

Portugiesisch

peço-lhe que dê mostras, agora, dessa boa vontade de que acabo de falar.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the crucial factor will therefore be the goodwill of those involved.

Portugiesisch

a vontade dos responsáveis será portanto determinante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and the goodwill of the european union will encourage their progress.

Portugiesisch

e possa também a boa vontade da união europeia encorajar o seu processo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this will guarantee the continuing goodwill of current eu farmers towards enlargement.

Portugiesisch

esta decisão assegurará a manutenção da boa vontade dos actuais agricultores da união europeia em relação ao alargamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the true church cannot possibly enjoy the favor and goodwill of the world.

Portugiesisch

a igreja verdadeira não pode de maneira alguma desfrutar dos favores e da boa vontade do mundo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

before that can happen, however, we need the goodwill of the member states.

Portugiesisch

para isso, é preciso que os estados-membros demonstrem a sua disponibilidade.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

board of investment

Portugiesisch

conselho de investimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,308,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK