Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
being a payment of an entity imposed by the gover-
) como sendo um desembolso de uma entidade imposto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 contributing to good urban gover nance and local empowerment
acção 17: alargamento da atribuição de rótulo ecológico e o sistema de ecogestão e auditoria (sea)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gross domestic product at market prices gover n t and servici s men
variação de exls tènda fixo públicas cas preços de mercado e serviço s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the quality of local gover nance conditions the capacity to deal with new challenges.
a qualidade da administração local condiciona a capacidade para enfrentar novos desafios.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission white paper on european gover nance: com(2001) 428; bull.
aviso de início: jo c 316 de 18.12.2002 e bol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acirp also has covenants and cooperation agreements with gover-nmental agencies and several corporate bodies in the country, in addition to exclusive credit lines.
a acirp mantém ainda convênios e acordos de cooperação com órgãos governamentais e diversas entidades empresariais do país, além de linhas de crédito exclusivas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the board of gover nors' decision to authorise the provision of loans and guarantees in the efta countries allowed the eib to finance an ini tial series of projects.
além disso, a aprovação pelo conselho de governadores da concessão de empréstimos e de garantias nos países da efta, permitiu que o banco financiasse os primeiros projectos nestes países a partir de 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justin gover of gw pharmaceuticals said the findings were both disappointing and surprising, given encouraging results in earlier tests, but the company's scientists had not given up hope.
justin gover, da gw pharmaceuticals, disse que as descobertas eram tão decepcionantes quanto surpreendentes, tendo em conta os resultados encorajadores de testes anteriores, mas que os cientistas da empresa ainda não tinham perdido a esperança.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission decision on a maximum contribution of eur 3.10million to ‘regionalprocesses for forest law enforcement and gover-nance’with the international bank for reconstruction and development.
projecto de alteração do protocolo de montreal relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono, bem como de certas adaptações deste protocolo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development cooperation gender equality, the basic keys to better gover nance. parliament also calls for greater cooperation with other international organisations, e.g. the united nations and the organisation for economic cooperation and development.
política comercial comum rão a elaboração de normas em matéria de técnicas de gestão de risco, de informações necessárias para identificar as remessas de alto risco e de programas de parceria industrial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"although we missed the primary endpoint in this trial, based upon the positive data seen in the phase ii programme, we remain confident in the ability for sativex to relieve cancer pain in this patient population,” gover said.
"apesar de termos falhado o objectivo principal neste ensaio, os dados positivos observados no programa de fase ii fazem com que continuemos confiantes na capacidade do sativex para aliviar a dor provocada pelo cancro nesta população de pacientes", disse justin gover.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung