Sie suchten nach: gramvousa (Englisch - Portugiesisch)

gramvousa
gramvoúsa

today, imeri gramvousa is a popular tourist attraction.
atualmente, imeri gramvoúsa é uma atração turística popular.

during that period the population of gramvousa became organised and they built a school and a church.
durante aquele período, a população organizou-se e foi construída uma escola e uma igreja.

this expedition resulted in the destruction of all pirate ships at gramvousa and the fort came under british control.
a expedição resultou a destruição de todos os navios dos piratas de gravousa e a fortaleza ficou sob controlo britânico.

on 9 august 1825, led by dimitrios kallergis and emmanouil antoniadis, this group of cretans, disguised as turks, captured the fort at gramvousa, which became their base.
em 9 de agosto de 1825, este grupo de cretenses, comandado por dimitrios kallergis e emmanouil antoniadis, e disfarçados de turcos, capturaram o forte em gramvoúsa, que se tornou a sua base.

in 1823, emmanouil tombazis, the greek provisional government's commissioner for crete, failed to strengthen the defences at gramvousa when he had the opportunity, soon after his arrival on the island.
em 1823, emmanouil tombazis, o comissário do governo provisório para creta, fracassou em reforçar as defesas em gramvoúsa quando houve oportunidade para tal, pouco depois da sua chegada à ilha.

although the rest of crete fell to ottoman control in the cretan war (1645–1669), the fortress of souda (along with the island fortresses of gramvousa and spinalonga) remained in venetian hands until 1715, when they too fell to the ottomans.
embora o resto da ilha de creta caiu sob controle otomano na guerra de creta (1645-1669), a fortaleza de souda (juntamente com as fortalezas de gramvousa e spinalonga) manteve-se nas mãos de veneza até 1715, quando também caiu sob os otomanos.