Sie suchten nach: harming its interests (Englisch - Portugiesisch)

harming its interests
prejudicar os seus interesses

its interests are in spiritual area.
isto interesses residem em area espiritual.

information about its interests in:
informação sobre os seus interesses em:

poland used its veto to defend its interests.
a polónia recorreu ao veto em defesa dos seus interesses.

is it able to defend its interests effectively?
será capaz de defender convenientemente os seus interesses?

however, oi managed to grow without harming its profitability.
mas a oi conseguiu crescer sem prejudicar sua rentabilidade.

it vigorously defended its interests against its allies of yesterday.
a burocracia defendeu os seus interesses vigorosamente contra os seus aliados de ontem.

a europe capable of defending and promoting its value and its interests.
uma europa capaz de nele defender e promover os seus valores e os seus interesses.

the aicesis asked the esc to represent its interests at the seattle conference.
a aicesis tinha encarregado o comité de representar os seus interesses na conferência de seattle.

what happens in russia is in our interests; its interests are our interests.
É de referir, no entanto, que em alguns países existia um pequeno número destas organizações que foram falsamente acusadas de terem objectivos ilícitos e ilegais.

what happens in russia is in our interests; its interests are our interests.
o que acontece na rússia é do nosso interesse; os interesses da rússia são os nossos.

and for the present it interests us just as little.
e, por enquanto, ela tão-pouco nos interessa.

member states in order to maintain the union’s values andserve its interests.
5.o conselho de ministros pode confiar a realização de uma missão, no âmbito da união, a um grupo de estados-membros, a fim de preservar os valores da união eservir os seus interesses.

italy wanted to defend its interests in north africa against france's colonial policy.
os italianos procuravam defender seus interesses na África do norte contra a política colonial francesa.

it interests the mafia of bolivia, of colombia and of brazil.
porque é o próprio governo, da bolívia, da colômbia, do brasil que lucra com isso.

we have them here; if it interests you, you can look at them afterwards.
se tiverem interesse, poderão consultá-las mais tarde.

in hyperbaric oxigentherapy some mechanisms are of matter it interests, for example:
alguns mecanismos da oxigenoterapia hiperbárica são de particular interesse no tratamento das queimaduras, como, por exemplo:

by blocking customs union now. the european parliament would have been harming its potential friends and helping its self-declared opponents.
e também necessário que os dirigentes políticos da turquia não se iludam sobre o significado do nosso voto positivo.

peace and stability are entirely in its interest.
senhor presidente, estive recentemente presente numa conferência de mulheres árabes em beirute.

morocco officially expressed its interest in august 2004.
marrocos manifestou oficialmente o seu interesse em agosto de 2004.