Sie suchten nach: has met our expectations (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

has met our expectations

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

our expectations were justified.

Portugiesisch

cumprimos nossas expectativas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

our expectations were realistic.

Portugiesisch

as nossas expectativas eram realistas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the results went beyond our expectations.

Portugiesisch

os resultados obtidos foram além de qualquer expectativa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we were able to express our expectations.

Portugiesisch

pudemos expressar a nossas expectativas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

his demands are identical to our expectations.

Portugiesisch

as suas exigências são idênticas às nossas expectativas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have fulfilled all our expectations. tions.

Portugiesisch

o nosso regimento prevê intervenções curtas e objectivas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and baird consistently exceeded our expectations.”

Portugiesisch

a baird sempre ultrapassou as nossas expectativas."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

obviously, there are limits on our expectations.

Portugiesisch

obviamente que há limites para as expectativas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"i think it did exceed our expectations."

Portugiesisch

"o serviço ultrapassou nossas expectativas."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we praised commissioner busquin, who has exceeded our expectations in that area.

Portugiesisch

felicitamos o senhor comissário busquin, que excedeu as nossas expectativas a este respeito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you met our wine growers.

Portugiesisch

encontrou-se com os nossos vinicultores.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the accession partnership sets out our expectations of turkey.

Portugiesisch

a parceria para a adesão formula as nossas expectativas em relação à turquia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the commission has met its obligations.

Portugiesisch

a comissão cumpriu com as suas obrigações.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the impact evaluation found that the funding programme has met the expectations and objectives set.

Portugiesisch

a avaliação de impacto constatou que o programa de financiamento satisfez as expectativas e atingiu os objetivos previstos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so far it has met three times.

Portugiesisch

até à data, o comité reuniu-se três vezes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i fear that some of the institutions in east timor have not met our expectations in this regard.

Portugiesisch

temo que algumas das instituições em timor-leste não tenham correspondido às nossas expectativas a este respeito.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the association council has met four times.

Portugiesisch

a polónia tem uma tradição histórica de abertura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i met our bishop and i cried again.

Portugiesisch

no lava-pés, eu chorei. baixinho. conheci o nosso bispo e chorei de novo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, the renewed system has met criticism.

Portugiesisch

no entanto, o sistema renovado foi alvo de críticas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

since then, the political situation has become much more complicated, economic growth has been hard to sustain and progress on democracy has not met our expectations.

Portugiesisch

desde aí, a situação política complicou-se: o crescimento económico manteve-se com dificuldade e os progresso em matéria de democracia não estiveram à altura das nossas expectativas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,523,292 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK