Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hmacs are substantially less affected by collisions than their underlying hashing algorithms alone.
hmacs são substancialmente menos afetados por colisões do que os seus algoritmos de hash subjacentes sendo utilizados sozinhos.
however many of the fastest mac algorithms such as umac and vmac are constructed based on universal hashing.
no entanto muitos dos algoritmos mais rápidos mac como umac e vmac são construídos baseados em hash universal ("universal hashing").
this document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
este documento está encriptado e o suporte de criptografia está incluído, mas falta um 'plugin'de código de dispersão
password hashing is not done yet, we need an entity class for our user in order to handle its own specific logic.
o hashing da senha ainda não está feito, precisamos de uma classe a fim de manipular sua geração.
consistent hashing could be considered a composite of hash and list partitioning where the hash reduces the key space to a size that can be listed.
hashing consistente pode ser considerado um composto de particionamento de hash e de lista, onde o hash reduz o espaço de chave para um tamanho que pode ser listado.
if all client libraries use the same hashing algorithm to determine servers, then clients can read each other's cached data.
se todas as bibliotecas client usam o mesmo algoritmo de hash para determinar o servidos, então os clientes pode ler os dados cacheados um dos outros.
he is one of the inventors of public key cryptography, the inventor of cryptographic hashing, and more recently a researcher and speaker on molecular nanotechnology and cryonics.
ralph merkle () é um pesquisador estadunidense em criptografia de chave pública e, mais recentemente, pesquisador e palestrante sobre nanotecnologia molecular e criogenia.
the initial round of talks in norway was aimed at hashing out technical details and logistics for the peace process’s five-point plan.
a rodada inicial das conversações na noruega visava discutir os detalhes técnicos e a logística para o plano de cinco pontos do processo de paz.
a response at community level rejecting the temptation of ventures in isolation or a re-hashing of the outdated ideas of fragmentation, which include that of a two-speed europe.
o balanço destes anos não dará porventura satisfação plena à grande e generosa ambição da geração dos pais funda dores, entre os quais robert schuman, cujo centenário aqui foi ontem justamente celebrado e a quem desejo prestar também um modesto preito da minha fidelidade. dade.
implementing encryption or hashing should not be considered sufficient by itself to allow providers to claim more broadly they have fulfilled the general security obligation set out in article 17 of directive 95/46/ec.
a aplicação de métodos de cifragem ou hashing não deve ser considerada, por si só, suficiente para os operadores poderem alegar, de um modo mais geral, que cumpriram o dever de segurança geral estabelecido no artigo 17.o da diretiva 95/46/ce.
some versions of unix use a relatively expensive implementation of the "crypt" library function for hashing an 8-character password into an 11-character string.
algumas versões do unix utilizam uma implementação custosa da biblioteca crypt para gerar um hash para uma senha de oito caracteres em uma cadeia de onze caracteres.
but you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out: what is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation?
mas você quer uma equipe interdisciplinar dissecando isso, tentando descobrir, que tipo de modelo de propriedade, em um mundo digital, irá nos levar a maior inovação.
