Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you have kids?
você tem filhos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, what have kids done?
agora, o que as crianças fizeram?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many of you have kids?
quantos de vocês tem filhos?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have kids honey
você tem filhos querida
Letzte Aktualisierung: 2019-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you married the you have kids?
are you marrid the youhave kids?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
women don't want to have kids
as mulheres não querem ter filhos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh sorry about that do you have kids?
oh desculpe por isso você tem filhos?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my wife never wanted to have kids.
minha mulher nunca quis ter filhos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a proof of this is the immigrant families who have kids that go to school in the european countries that give them shelter.
isto é comprovado diariamente pelas famílias de imigrantes que têm filhos que já vão às escolas em seus países de acolhida.
many parents seem to forget about that, thinking that they can live the same life they lived while they were single or when did not have kids.
muitos pais parecemos esquecer disso, achando que podemos levar a mesma vida que levávamos quando solteiros, ou quando ainda não tínhamos filhos.
parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
pais que falam bastante com seus filhos têm filhos que crescem com boa dicção, pais que batem nos seus filhos têm filhos que crescem e tornam-se violentos, e assim por diante.
how many years you're separate... what reason you get step seperare life... now you have kids...why you not get 2 married life start
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im: you read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what i mean?
im: você leu sobre todas essas pessoas que têm muito dinheiro e têm filhos e esses filhos terminam sempre de algum modo, tipo, realmente confusos, sabe como é que é?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iphones than your lives, even when you have kids.
eu previria se vocês fossem uma amostra representativa que muitos mais de vocês fazem mais seguro do seu iphone do que de suas vidas, mesmo quando vocês tem filhos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: