Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have you ever made a promise?
vocês alguma vez já fizeram uma promessa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the first time i've ever made a mistake like this.
É a primeira vez que eu cometo um erro assim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need someon e too make me wet lol,will u or have u ever?
preciso de al e também me faz molhar lol, será u ou u já?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we have no competition. there's nobody else who's ever made a widget like this."
"não temos competidores. não há ningém mais que tenha construido um aparelho como este."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
none of these things ever made a marriage—quick divorce or preventing this or that.
nenhuma destas coisas alguma vez construíram um casamento – divórcios rápidos ou evitar isto ou aquilo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nobody ever made a journey on brakes, and nobody every created anything out of prudence.
ninguém ainda viajou sobre um travão, tal como ninguém construiu nada sobre a prudência.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us be honest: border controls and the traffic jams which they produced have only ever made a limited contribution to our countries' security.
vemos ser honestos: controlos de fronteira e respectivos engarrafamentos de trânsito, por estes produzidos, só podem ter contribuído remota e limitadamente para a segurança dos nossos países.
he was an unconverted man; and only one of the family, my youngest brother, had ever made a profession of religion.
ele era um homem que nunca se convertera e recordo-me que apenas o meu irmão mais novo havia professado fé na religião.
sissy spacek also made a quick uncredited appearance as 'a girl who sits at the bar' but was cut from the final film.
a famosa atriz sissy spacek também fez uma rápida aparição neste filme, interpretando "uma garota sentada no bar".
in figure 2, a girl made a drawing of herself crying tears of blood upon recalling the images of black people in textbooks.
na figura 2, a aluna desenhou a si mesma chorando lágrimas de sangue ao rememorar as imagens de negros em livros didáticos.
every south pole expedition you may have heard about is either flown out from the pole or has used vehicles or dogs or kites to do some kind of crossing -- no one has ever made a return journey. so that's the plan.
toda a expedição ao pólo que vocês podem ter ouvido é ou voando para o pólo ou usando veículos ou cachorros ou kites para fazer a travessia ninguém jamais fez uma viagem de retorno . então este é o plano.
i watched the dragonfly movie, then i made a dragonfly, there is a girl on the waterfall in the end and the dragonfly, and this was dark [...]
eu vi o filme da libélula, então fiz libélula, tinha uma menina na cachoeira no final e a libélula, ela era escura [...]
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, it is my pleasure to return to this house -as the french presidency undertook to do on 3 october -to present the results of the informal european council in biarritz to which, madam president, you, as ever, made a highly valued contribution.
senhora presidente, senhor comissário, senhoras e senhores deputados, é com prazer que volto hoje à vossa presença para lhes apresentar -a presidência francesa a isso se tinha comprometido no passado dia 3 de outubro -os resultados do conselho europeu informal de biarritz, para o qual os senhores deram uma contribuição muito apreciada, como é costume hoje em dia, senhora presidente.