Sie suchten nach: have you talked to her recently in a... (Englisch - Portugiesisch)

his wife talked to me a long time over the phone.
a sua companheira fala-me longamente ao telefone.

have you ever been in a long distance relationship?
você já esteve em um relacionamento a longa distância?

he talked to us for a long time about the europe of money.
falou-nos longamente da europa do dinheiro.

certainly the best instructor i have had in a long time."
certamente o melhor instrutor que já tive em muito tempo. "

she hadn't seen him in a long time.
ela já não o via há muito tempo.

32. have you ever stayed a long time in an awkward position?
32. assumiu posturas não usuais por um longo período?

this is one of the most amazing posts i have seen in a long time.
este é um dos lugares mais incríveis que eu vi em muito tempo.

have you tried to follow the lord with your flesh for a long time after you were saved?
você tentou seguir ao senhor com a carne durante muito tempo depois da sua salvação?

national postal companies have operated in a monopoly situation for a long time.
as empresas nacionais de serviços postais há muito que desenvolvem a sua actividade numa situação de monopólio.

i haven't heard that joke in a long time.
eu não ouço essa piada há muito tempo.

it is the most disgraceful outburst i have heard from a commissioner in a long time.
há muito tempo que não ouvia de um comissário um intervenção arrebatada tão vergonhosa.

- communication skills:greeting a person whom we have not seen in a long time.
- conteúdos comunicativos:cumprimentar uma pessoa quando nos encontramos com ela depois de muito tempo.

i had not heard in a long time, therefore, here again gerhard […]
eu não tinha ouvido falar em um tempo, portanto, também aqui gerhard […]

"not in a long time have we had such a joyful concert in this city."
"há muito tempo nós não tínhamos um concerto tão brilhante na nossa cidade."

i don't think there's been a mission like that in a long time.
eu não creio que tenha havido uma missão como essa a muito tempo.

there groups have watched us closely for a long time and this was all performed in a professional way.
são grupos que nos têm observado muito de um tempo para cá, e todo foi feito de forma profissional, não há sinais de que tenha sido um roubo de ladrões comuns, que depois para dar aparência de delito comum quebraram algumas coisas, embora tenham levaram somente informação”, disse mario.

* resilver (repair) of a crashed disk in a zfs raid takes a long time.
* resilver (repair) of a crashed disk in a zfs raid takes a long time.

although we are going to be very busy in march, this month is going to be much more fun and relaxing than we have experienced in a long time.
embora estaremos muito ocupados em março, este mês será muito mais alegre e relaxante do que os que temos experimentado há muito tempo.

in a meeting last august with cardinal etchegaray, you enumerated the various endeavours that catholics and orthodox have been engaged in together for a long time now in russia.
quando encontrou, em agosto passado, o cardeal etchegaray, o senhor enumerou as muitas iniciativas que católicos e ortodoxos já tomam juntos na rússia há bastante tempo.

in a number of cases, the places they have called home for a long time have been declared illegal and they have been driven away.
em alguns casos, os lugares que durante muito tempo essas pessoas consideraram como o seu lar foram declarados ilegais e elas foram forçadas a abandoná-los.