Sie suchten nach: he always behave like this (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

he always behave like this

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

not always was like this.

Portugiesisch

nem sempre foi assim.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they always behave themselves well.

Portugiesisch

eles sempre se comportam bem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ol_:it's always been like this.

Portugiesisch

ol_: É sempre desse jeito.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is not always like this, today.

Portugiesisch

nem sempre assim se passa hoje.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he always treats me like a child.

Portugiesisch

ele sempre me trata como criança.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it did not behave like this with anyone else.

Portugiesisch

ela não tinha este comportamento com mais ninguém.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

animals behave like animals.

Portugiesisch

os animais se comportam como animais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

most of them behave like bookkeepers.

Portugiesisch

dou razão ao senhor comissário.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the european union must never behave like this again.

Portugiesisch

a união europeia nunca mais pode ter este comportamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

real men do not behave like that.'.

Portugiesisch

os verdadeiros homens não se comportam desta maneira.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

behave like a customer in a store

Portugiesisch

comportar-se como um cliente em uma loja

Letzte Aktualisierung: 2016-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and must behave like a normal person.

Portugiesisch

e deve comportar-se como uma pessoa normal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

behave like a student who wishes to graduate.

Portugiesisch

comporte-se como um estudante que deseja passar de ano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it's characteristic of him to behave like that.

Portugiesisch

É típico dele se comportar assim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

even animals do not behave like this towards each other in the animal world.

Portugiesisch

nem mesmo no mundo animal os animais se relacionam assim.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is made up of elements that behave like real structures.

Portugiesisch

os elementos que o constituem se comportam como verdadeiras estruturas.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

but do human beings behave like human beings? no!

Portugiesisch

mas os seres humanos se comportam como seres humanos? não!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we always behave as if these things were self-evident, and so i am grateful to you for addressing this point.

Portugiesisch

agimos sempre como se as coisas fossem evidentes e agradeço-lhe que tenha feito referência a esta questão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures.

Portugiesisch

a maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i don't like this teacher; he always ignores my questions.

Portugiesisch

eu não gosto deste professor; ele sempre ignora as minhas perguntas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,543,420 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK