Sie suchten nach: he always behave like this (Englisch - Portugiesisch)

not always was like this.
nem sempre foi assim.

they always behave themselves well.
eles sempre se comportam bem.

ol_:it's always been like this.
ol_: É sempre desse jeito.

it is not always like this, today.
nem sempre assim se passa hoje.

he always treats me like a child.
ele sempre me trata como criança.

it did not behave like this with anyone else.
ela não tinha este comportamento com mais ninguém.

animals behave like animals.
os animais se comportam como animais.

most of them behave like bookkeepers.
dou razão ao senhor comissário.

the european union must never behave like this again.
a união europeia nunca mais pode ter este comportamento.

real men do not behave like that.'.
os verdadeiros homens não se comportam desta maneira.»

behave like a customer in a store
comportar-se como um cliente em uma loja

and must behave like a normal person.
e deve comportar-se como uma pessoa normal.

behave like a student who wishes to graduate.
comporte-se como um estudante que deseja passar de ano.

it's characteristic of him to behave like that.
É típico dele se comportar assim.

even animals do not behave like this towards each other in the animal world.
nem mesmo no mundo animal os animais se relacionam assim.

it is made up of elements that behave like real structures.
os elementos que o constituem se comportam como verdadeiras estruturas.

but do human beings behave like human beings? no!
mas os seres humanos se comportam como seres humanos? não!

we always behave as if these things were self-evident, and so i am grateful to you for addressing this point.
agimos sempre como se as coisas fossem evidentes e agradeço-lhe que tenha feito referência a esta questão.

most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures.
a maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas.

i don't like this teacher; he always ignores my questions.
eu não gosto deste professor; ele sempre ignora as minhas perguntas.