Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he leaves shell in 1963.
deixa shell em 1963.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he leaves you breathless.
ele te deixa sem fôlego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grape leaves in brine
folhas de videira em salmoura
Letzte Aktualisierung: 2013-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he leaves nothing to chance.
não deixa nada ao acaso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trees drop their leaves in fall
árvores soltam suas folhas no outono
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a crowd leaves in the distance.
uma multidão parte ao longe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and having done nothing, he leaves.
e não fazendo nada, sae.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he leaves paquita a great inheritance.
john jairo zapata* jaime barbini….
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he leaves everything to follow jesus:
ele deixa tudo para seguir a jesus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom raked up the leaves in the garden.
tom juntava as folhas com o ancinho no jardim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so this is the leaves in my yard, essentially.
então isto são as folhas no meu jardim, essencialmente.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what this data leaves in its wake is a landscape.
e o que esta informação deixa em sua esteira é uma paisagem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to hurry, my flight leaves in an hour.
tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it loses some of its leaves in a harsh winter.
pode acontecer que perca uma parte das folhas durante um inverno muito rigoroso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good taste it leaves in your mouth, not very creamy.
bom gosto que deixa na boca, não muito cremosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know what causes split leaves in orchids.
eu não sei que causas rachadas deixa nos orchids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are 76 surviving leaves in the manuscript with 50 illustrations.
existem 76 folios sobreviventes no manuscrito, contendo 50 ilustrações.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this guy's measuring the water that this leaves in the stream.
este cara está medindo a água que é deixada no riacho.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fully developed leaves, in december, about 2 months after flowering.
folhas completamente desenvolvidas, em dezembro, cerca de 2 meses após a floração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
none can guide those whom allah leaves in error. he leaves them in their insolence, wandering blindly.
aqueles a quem deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: