Sie suchten nach: he needs the measure of (Englisch - Portugiesisch)

he needs the measure of
ele precisa da medida de

the measure of love
a medida do amor

the measure of love,
na medida do amor,

he is the measure of true humanism.
todo ponto de vista é válido.

mass is the measure of inertia.
a massa é a medida da inércia.

index for the measure of prices
indicador de evolução dos preços

that is the measure of the problem.
isto revela bem a dimensão do problema.

so he was the measure of two bows or closer still.
até a uma distância de dois arcos (de atirar setas), ou menos ainda.

this is the measure of a true democrat.
de todos os modos, quero desejar-lhe as maiores felicidades, tanto na sua vida pessoal como na sua vida familiar.

that is also the measure of our responsibility!
e não o é menos o alcance da nossa responsabilidade!

that is the measure of what is at stake.
É essa a dimensão do que está em jogo.

the measure of sampling adequacy kmo was 0.941.
a medida de adequação da amostra obtida kmo foi de 0,941.

god will measure us with the measure of his love.
deus vai medir-nos com a medida de seu amor.

and ye, fill ye up the measure of your fathers.
enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

jesus' passion is the measure of that misericorde.
a paixão de jesus é a medida desta misericórdia.

like beauty, it is not of the measure of words.
como a beleza, não está na medida das palavras.

my heart this without ... i think he needs the other half of it!
meu coraçao esta sem lugar... acho que ele precisa da outra metade dele!!

he needs the treasure of opar in order to secure his estates in england.
ele necessita d tesouro de opar para garantir suas propriedades na inglaterra.

32 fill up, then, the measure of your fathers' guilt.
32 enchei vós, pois, a medida de vossos pais.

the "measure of god" (parable of the mustard seed)
a "medida de deus” (parábola do grão de mostarda)