Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mixture can be used in ordinary vehicles without any modifications having to be carried out.
por último, no que se refere à recuperação de auxílios estatais incompatíveis com o mercado comum, importa mencionar um processo relativo a auxílios estatais concedidos pela frança para promoção da carne de ovino.
1. the first way to approach creativity is the way we normally do in ordinary conversation.
1.a primeira maneira para abordar a criatividade é a forma como fazemos normalmente na conversação ordinária.
but in ordinary pastoral practice, reference to the illustrious past has not yet had any great effect.
mas, na dinâmica pastoral rotineira, a evocação desse grande passado não teve até hoje grandes efeitos.
just like in ordinary life – with increasing age, performance or technically speaking efficiency decreases rapidly.
como acontece na vida real, com a idade, reduz-se a capacidade de rendimento, ou dito em termos técnicos, o grau de eficiência reduz-se rapidamente.
most times, in ordinary men, those seeds never can grow by lack of self-knowledge and will.
na maioria das vezes, nos homens comuns, nunca chegam a desenvolver-se por falta de força, de auto-reconhecimento e de vontade.