Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the brazilian version of the herth hope index was used to assess hope in the sample.
a escala de esperança de herth eeh, versão portuguesa de herth hope index, foi utilizada para avaliar esperança na amostra.
another study that used the herth hope index did not find a difference in the hope score between patients with and without pain.
outro estudo que utilizou herth hope Índex, não encontrou diferença nos escores de esperança entre os pacientes com e sem dor.
herth hope scale/hhs: a scale that can be easily and rapidly applied, validated to be used in brazil.
escala de esperança de herth/ eeh: é uma escala de fácil e rápida aplicação, validada para uso no brasil.
among the 12 items of the herth hope index, the statement “i feel all alone” had the lowest score at the two moments.
dentre os 12 itens da escala de esperança de herth, aquele que apresentou pontuação mais baixa nos dois momentos foi a afirmativa “eu me sinto muito sozinho”.
in the results analysis, data were input and analyzed using the statistical program spss-8.0, considering the means of the items in the herth hope scale.
na apreciação dos resultados, os dados foram digitados e analisados no programa estatístico spss-8.0, utilizando-se as médias dos itens da escala de esperança de herth.
there are many instruments used to measure hope, such as the herth hope index, an instrument abbreviated from the herth hope scale hhs, the nowotny hope scale, and the miller hope scale, among others.
há muitos instrumentos para mensurar a esperança, como herth hope index, instrumento abreviado de herth hope scale, nowotny hope scale, miller hope scale e outros.