Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one or two
uma ou duas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
just a sec.
só um segundo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or two cultures.
ou duas culturas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now go a little further.
agora vá um pouco adiante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a little can go a long way
com pouco se pode ir longe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scriptures go a step further.
as escrituras vão um passo mais longe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chris anderson: you have to go and stand out here a sec.
-aplauso- cris anderson diz: "você em que ficar ai no palco um pouquinho".
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
however, we need to go a lot further.
será no entanto necessário ir mais longe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a few simple steps go a long way.
algumas medidas simples são muito úteis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would go a long way to achieving that.
isto já seria um grande passo em frente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nonetheless, we would like to go a bit further.
há também alguns pontos que queremos agravar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it could go a bit further in this direction.
poderia ir mais longe nesse sentido.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
. that's really going to go a long way.
essa vai ser, realmente, uma longa estória.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold on a sec and i’ll introduce you to him.
espera, quero apresentar-to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should go a long way towards alleviating those concerns.
penso que isso permitirá, em grande medida, dissipar essas preocupações.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
look at my new sexy thong! you got a sec??you got a sec
tem um segundo
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, many of you are probably saying, "wait a sec, is this tough to do?"
agora, muitos de vocês estão provavelmente dizendo, "espere um segundo, isso é difícil de fazer?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
supplementary attribute allowing identification of whether an instrument should be included in sec or not.
atributo suplementar que permite decidir se um instrumento deve ser incluído nas eet ou não.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i personally did not put my signature to them because one or two of them still go a little too far.
pessoalmente, não as subscrevi, porque considero que uma ou duas delas continuam a ir um pouco longe de mais.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rule 82 – appointment of the secretary-genral [new rule, ex ip rule 72[ a] (sec.)
artigo 82.º – nomeação de um novo secretário-geral [novo artigo, antigo artigo 72.º, parágrafo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: