Sie suchten nach: hey have you given the rose (Englisch - Portugiesisch)

have you given out ?
teria dado

we have given the signal.
demos o sinal.

do you see the rose?
você está vendo a rosa?

have you given up all for this treasure?
""destes tudo por este tesouro?

the rose
a rosa

have you ever given money to a beggar?
você já deu dinheiro a um mendigo?

have you given preference to the worldly life over the life hereafter?
acaso, preferíeis a vida terrena à outra?

i see the rose.
estou vendo a rosa.

my friend the rose
a minha amiga rosa

"and i asked them, how have you given back to australia today?
“e então perguntei a eles: o quanto vocês tem retribuído a austrália hoje?”

he said, "have you given me good tidings although old age has come upon me?
perguntou-lhes: alvissarar-me-eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim?

and the fire and the rose are one.
a riqueza da argentina.

well, i can tell you the rose revolution did not smell of roses.
pois bem, posso afirmar que a revolução das rosas não cheirava a rosas!

it is in the rose family, rosaceae.
polylepis é um género botânico pertencente à família rosaceae.

i would be very pleased if it were possible to cooperate with you given the expertise represented here in parliament.
ficaria muito satisfeito se fosse possível haver uma colaboração, já que aqui, no parlamento, existem conhecimentos técnicos abalizados sobre a matéria em causa.

travel to the country of the rose in bulgaria
viagem ao país da rosa na bulgária

but we can ask, "where is the rose?"
mas nós podemos perguntar, "onde está a rosa?"

have you given too much attention and time to your personal affairs and neglected the things of god that are important for spreading the gospel and the furtherance of his work?
você tem dado demasiada atenção e tempo aos seus assuntos pessoais e abandonado as coisas de deus que são importantes para estender o evangelho e o avanço de sua obra?

he then incenses the rose and sprinkles it with holy water.
depois incensa a rosa e a asperge com água benta.

* officer of the order of the rose (1888).
" (intro e notas de john gledson).