Sie suchten nach: high profile (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

high profile

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

high profile changes

Portugiesisch

alterações com menos visibilidade

Letzte Aktualisierung: 2013-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

3) high-profile projects

Portugiesisch

3) acÇÕes «emblemÁticas»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

high-profile heritage project

Portugiesisch

ação emblemática a favor do património

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the events enjoyed a high profile.

Portugiesisch

nos seus últimos anos de trabalho no oedt, estievenart fomentou a participação dosnovos estados-membros nas actividades da agência, tarefa que lhe valeu um amploreconhecimento nesses países.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it has been a high-profile issue.

Portugiesisch

É uma questão que tem sido alvo de muitas atenções.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the european community is ac­quiring a high profile.

Portugiesisch

a europa comunitária é consti tuída, hoje em dia, pelo «público em geral».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

high-profile accidents is not the only problem, however.

Portugiesisch

todavia, os acidentes altamente mediatizados não constituem o único problema.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

supporting high-profile research activities, including studies;

Portugiesisch

o apoio a actividades de investigação de ponta, incluindo estudos,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we are afraid of this high-profile and powerful weapon.

Portugiesisch

essa arma, forte, espectacular, mete medo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

concentrating efforts and maintaining a high profile for the initiative;

Portugiesisch

que se redobrem os esforços e se mantenha a iniciativa na ribalta;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, measures against intolerance are enjoying a high profile.

Portugiesisch

senhor presidente, as iniciativas contra a intolerância atraem a atenção.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

parliament has cultivated a high profile with respect to human rights.

Portugiesisch

o parlamento tem cultivado uma atitude de grande visibilidade no que respeita aos direitos humanos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the next high profile installation of lapolla’s leading edge wall system

Portugiesisch

a próxima instalação de alto nível do sistema para paredes de vanguarda

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a few high-profile technology companies contribute to a prosperous economy.

Portugiesisch

as companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in doing so, our position on some high-profile issues has evolved.

Portugiesisch

assim sendo, a nossa posição relativamente a alguns dos temas quentes evoluiu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in fact, you have successfully given a very high profile to this important issue.

Portugiesisch

com efeito, conseguiram dar um grande destaque a esta importante questão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

setting up more high-profile committees on european issues in national parliaments,

Portugiesisch

o reforço das comissões dos assuntos europeus dos parlamentos nacionais,

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there were also more high-profile delays in adopting new legislative provisions in brussels.

Portugiesisch

do fundo do meu coração e em nome de todo o povo ir landês, lanço um apelo à presidência britânica para que não suspenda as conversações actualmente em curso em dublim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is the second high-profile detention during enrique peña nieto's administration.

Portugiesisch

esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de enrique peña nieto.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the high-profile campaign included a meeting with the japanese prime minister junichiro koizumi.

Portugiesisch

o perfil elevado da campanha incluiu uma reunião com o primeiro-ministro japonês junichiro koizumi.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,769,724,660 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK