Sie suchten nach: hindsight (Englisch - Portugiesisch)

hindsight
retrospectiva

i hindsight bias.
i viés retrospectivo hindsight bias, predisposição que temos para considerar eventos já acontecidos como mais previsíveis do que consideramos que tenham ocorrido.

this we can say with hindsight.
podemos dizê-lo, olhando agora em retrospectiva.

it is very easy to be wise in hindsight.
É muito fácil ter razão a posteriori.

in hindsight, their cause was justified.
no hindsight, sua causa foi justificada.

it is all very easy to say that with hindsight.
visto a posteriori, é fácil de dizer.

hearsay and hindsight have been the chief witnesses.
o boato e os juízos post factum foram as principais testemunhas.

with hindsight we have reason to be thankful for that.
se analisarmos esta questão retrospectivamente, temos motivos para nos congratularmos.

with the benefit of hindsight, this was a silly move.
a posteriori, temos de constatar que isso foi um erro grosseiro.

these resources make use of hindsight to reconstitute events.
esses recursos sugerem uma visão retrospectiva dos acontecimentos.

the benefit of hindsight is the most wonderful thing of all.
É sempre muito mais fácil fazer previsões a posteriori.

in hindsight, i was mistaken in most of my youthful decisions.
em retrospecto, eu estava enganado, na maioria das minhas decisões jovem.

probably, historical hindsight will help us understand this tragic development.
um olhar para o passado histórico pode ajudar a compreender a trágica evolução das coisas.

frankly, in hindsight, it does not look as if the supervision has worked.
francamente, olhando em retrospectiva, não parece que tal supervisão tenha funcionado.

of course with hindsight this is something which should have been considered long ago.
É evidente que, a posteriori, podemos dizer que se trata de um assunto que devia ter sido discutido há muito tempo.

with hindsight, we know that between 1996 and 1997 the market caused prices to rise.
a experiência dos anos 1996 e 1997 foi a da subida dos preços do mercado.

they are impossible to accurately predict, and they may only sometimes seem expected in hindsight.
elas são impossíveis de se prever com precisão, e só às vezes podem parecer esperadas, em retrospectiva.

now, on hindsight, we opponents of apartheid are also being exposed as supporters of terrorism.
por conseguinte, nós, os adversários do apartheid, aparecemos agora, posteriormente, como defensores do terrorismo.

hindsight is an hour-long scripted television series that premiered on vh1 on january 7, 2015.
hindsight é uma série de televisão da vh1 que estreiou em 2015.

this led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable.
isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas.