Sie suchten nach: how about go to a different country (Englisch - Portugiesisch)

the reason is simple, i wanna go to a different country
a razão é simples, eu quero ir para um país d

can we go to a different venue?
podemos ir a uma diferente jurisdição?

they might prefer to go to a different hospital.
possivelmente, eles vão para outro hospital...

each day a different country will present the following:
a cada dia um país diferente exporá os seguintes conteúdos:

talk to your doctor about whether to switch to a different hiv medicine.
fale com o seu médico sobre a possibilidade de mudar para um medicamento diferente para o vih.

and it shows that germany has become a different country.
através dela, a alemanha mostra que se tomou num país diferente.

it has enabled europeans to live, work, study and retire in a different country.
permitiu aos europeus viver, trabalhar, estudar e reformar-se noutro país.

q: do i need a visa to enter brazil if i am from a different country?
p:preciso de visto para entrar no brasil caso eu seja estrangeiro?

one of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
um dos motivos é o facto de ser bastante complicado para um trabalhador mudar-se para um outro país.

everyone is entitled to travel to a different country in order to receive the best care.
todas as pessoas têm direito a deslocar-se a outro país a fim de receberem os melhores cuidados.

my lower half is appearing at a different conference in a different country.
minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.

every year a fresh service is prepared by women from a different country.
todo o ano um serviço revigorado é preparado por mulheres de diferentes países.

it is technically feasible to listen to a subject who is in a different country from the listening authority.
em termos técnicos é possível interceptar um alvo que se situa num país que não o da autoridade que intercepta.

it might happen that you want to look for work in a different country from the one in which you were last employed.
importante muitos desempregados perdem o direito a prestações por desconhecerem as condições acima referidas.

lille and kortrijk remain two very distinct cities, each belonging to a different country, culture and language area.
lille e kortrijk continuam a ser duas cidades muito distintas, cada uma pertencente a um país, cultura e área linguística diferente.

people in the eu pay too much for their cars and are prevented from taking their cars with them when they move to a different country.
esta atitude pró-activa é desejada pela grande maioria dos cidadãos europeus, que associam à excessiva burocratização e aos custos administrativos elevados, mas também à fragmentação do mercado automóvel, as dificuldades de consolidação do mercado interno.

people in the eu pay too much for their cars and are prevented from taking their cars with them when they move to a different country.
as pessoas na ue pagam demais pelos seus carros e são impedidas de os levarem consigo quando se mudam para outro país.

if you are studying, working or still looking for a job, there are things you need to do when you move to a different country.
quer estudes, trabalhes ou ainda estejas à procura de emprego, há coisas que deves saber quando te mudas para outro país.

if you are entitled to a cash benefit from a country, you should usually be able to get it even if you are living in a different country.
se tiver direito a prestações pecuniárias num país, poderá, em princípio, recebê-las também no seu novo país de residência.

like many other substances, used fluorinated gases are waste substances that may be processed more effectively in a different country.
os gases fluorados não são, portanto, tão raros como esta alteração pode fazer-nos crer, motivo por que não devíamos abrir excepções aos procedimentos normais de concessão de autorizações para transferência de resíduos.