Sie suchten nach: i'll die of longing (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i'll die of longing

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i'm dying of longing

Portugiesisch

saudades

Letzte Aktualisierung: 2016-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'll die before i go back.

Portugiesisch

== ligações externas ==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so you're left with a feeling of longing.

Portugiesisch

fica-se com alguma nostalgia, portanto.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

say, "die of rage!"

Portugiesisch

dize-lhes: morrei, com a vossa raiva!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

thought i was going to die of dehydration."

Portugiesisch

achei que fosse morrer de desidratação."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say, ‘die of your rage!’

Portugiesisch

dize-lhes: morrei, com a vossa raiva!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we all die of some affliction.

Portugiesisch

todos nós morremos de algum tipo de sofrimento.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

- no, they die of photography.

Portugiesisch

- não, eles morrem de fotografia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

they're not going to die of hypothermia.

Portugiesisch

eles não morrerão de hipotermia.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

one in four europeans will die of cancer.

Portugiesisch

para as vítimas da doença, a orientação é vital e a despistagem é essencial.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

iraqis are not going to die of starvation.

Portugiesisch

o iraque não está a morrer de fome.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

how many more children will have to die of cold?

Portugiesisch

quantas crianças mais terão de morrer de frio?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

two children die of hunger every minute.

Portugiesisch

morrem duas crianças por minuto vítimas de fome.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

every year 15 million people die of starvation.

Portugiesisch

anualmente 15 milhões de pessoas morrem à fome.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

every second, eight people die of malnutrition.

Portugiesisch

morrem de subnutrição oito pessoas por segundo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people still die of the effects of unsafe products.

Portugiesisch

continuam a morrer pessoas em consequência de produtos perigosos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

eleven million people will die of preventable diseases this year.

Portugiesisch

onze milhões de pessoas vão morrer este ano de doenças evitáveis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

every day, some 24 000 people die of starvation and malnutrition.

Portugiesisch

em segundo lugar, porque o objectivo é exequível.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in scotland, which i represent, one in five people will die of smoking-related diseases.

Portugiesisch

na escócia, que aqui represento, uma em cada cinco pessoas morre de doenças relacionadas com o tabaco.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fewer people die of the disease, at least in belgium.

Portugiesisch

há menos pessoas a morrer desta doença, pelo menos na bélgica.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,032,232 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK