Sie suchten nach: i'll give you too it will be between us (Englisch - Portugiesisch)

normally it will be between 1 and 0,1.
normalmente, situar-se-á entre 1 e 0,1.

we will give you combine shipping cost, it will be much cheaper
damos -lhe combinar o custo de transporte , será muito mais barato

no exact planned age, but it will be between 60 and 64 years old
não especifica uma idade exacta, mas será entre os 60 e os 64 anos

that is one of the things you too pointed out, and i hope that it will be cleared up soon.
este é um dos factos que também os senhores assinalaram e que espero ver esclarecidos em breve.

on that too it will be necessary to reform the treaty in the near future.
também neste aspecto, há que proceder a uma reforma do tratado num futuro próximo.

you too may well join us in the future, and it will be a time when you have risen up to full consciousness.
também podereis juntar-vos a nós no futuro, e será quando vos tiverdes erguido ao estado de consciência plena.

perhaps here too it will be possible to find a solution by working together constructively.
talvez se consiga encontrar também uma solução para esta questão no âmbito de uma abordagem construtiva, feita em conjunto.

you thought it would be three, but if i give you two-and-a-half, it will be at least three anyway.
para si, são três minutos, mas, dando-lhe dois e meio, acabam por ser sempre três, pelo menos!

finally, now that the real negotiations are about to start, i hope that the transparency that has prevailed so far will continue to do so, and that it will be strengthened still further between us.
por último, no momento em que as verdadeiras negociações vão começar, espero que a transparência que prevaleceu até agora continue a prevalecer e seja ainda reforçada entre nós.

here too, it will be necessary to examine the budget very closely and to assess to what extent it can be used for this purpose.
inclusive nesse ponto será necessário considerar o orçamento de forma muito objectiva e avaliar até que ponto as verbas orçamentais podem ser utilizadas para esse efeito.

for this reason, too, it will be necessary to have better information bases for a forward-looking structural policy.
mesmo um acréscimo considerável dos investimentos apenas poderia contribuir muito progressivamente para o crescimento do potencial da produção.

amendment no 5 concerning financial con trols is acceptable in principle, but here too it will be necessary to achieve the greatest possible clarity.
precisamos de uma força que nos ponha em movimento e que nos impulsione para a frente.

do not judge, or you too will be judged. for in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
não julguem os outros para vocês não serem julgados por deus. porque deus julgará vocês do mesmo modo que vocês julgarem os outros e usará com vocês a mesma medida que vocês usarem para medir os outros.

forward important mails to your other email program. this gives you a copy of important e-mails on your other account and it will be safe.
transmitir mensagens importantes para o seu programa de e-mail. isto dá-lhe uma cópia do e-mails importantes na sua outra conta e vai ser seguro.

i cannot give you any answer this evening to the question what consequences such a measure may have for the member states and the economy of those member states which receive finnish tourists, and i do not know for certain whether it will be simple to give the answer tomorrow or the day after.
trata-se, de facto, de uma espécie de impostos ou taxas indirectas.

under these circumstances, i will vote in favour of this minimum agreement because i am genuinely obliged to do so, but it will be with a heavy heart that i give you my vote.
nestas circunstâncias, votarei favoravelmente este acordo mínimo pois a tal sou obrigado, mas é mortificada que dou o meu voto.

it will be most important that we can prove beyond doubt whatever information we give you, and that we can do in ways that will astound you by going back into the past.
5. será muito importante podermos provar sem qualquer margem de dúvida qualquer informação que vos demos, e poderemos fazer isso de maneira que vos fará espantar por irmos ao passado.

i can give you some more specific examples of the work to be carried out by this institute.in particular it will validate two methods, one involving general screening and the other which will be more specific, for the detection of genetically modified organisms in staple foods, for example soya bean or maize flour.
gostaria de citar alguns exemplos mais concretos do trabalho a desenvolver por este instituto: nomeadamente a validação de dois métodos -um de despistagem e o outro científico -para a detecção de organismos geneticamente modificados nos alimentos de base, como por exemplo a farinha de soja e de milho.

"in 2015, i believe it will be between $ 25 million and $ 30 million, the equivalent of between 5 % and 6 % of the revenue of aliança in cabotage," says juźwiak.
"em 2015, acredito que será entre us$ 25 milhões e us$ 30 milhões, o equivalente entre 5% e 6% da receita da aliança na cabotagem", diz juzwiak.

although this issue does not officially support wpml , know that it will be possible to easily install to give you all the advantages of a multilingual shop because the designer of this wordpress theme has everything to make a simple solution to work.
embora esta questão não suporta oficialmente wpml , sei que vai ser possível instalar facilmente dar-lhe todas as vantagens de uma loja multilingue porque o designer deste tema wordpress tem tudo para fazer uma solução simples para trabalho.