Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm healthy.
estou com a saúde em dia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm healthy and i don't smoke
eu sou saudável e não fumo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my words are full of divine power and authority, and they produce changes in my life. i'm healthy, strengthened and vitalized, in the name of jesus. amen!
minhas palavras são cheias de poder e autoridade divina, e que produzem mudanças na minha vida. eu sou saudável, fortalecer e dinamizar, em nome de jesus. um homem!
my husband would probably try to be as strong as possible and give me all the support i need, but he'd probably cry when i do not see it being angry because i did not feel well and hope that i'm healthy, get well not die and leave him leave him.
meu marido provavelmente tentaria ser tão forte quanto possível e dar-me todo o apoio que eu preciso, mas ele provavelmente iria chorar quando eu não vê-lo ficar com raiva porque eu não me sentia bem e espero que eu sou saudável, ficar saudável não morrer e deixá-lo deixá-lo.
i'm healthy, i eat well, i'm eating healthy things so it passes on to the milk and to her, i work, i'm independent, my husband also works, we are all healthy, so i think it's good.
eu tenho saúde, uma boa alimentação, estou comendo coisa saudável pra passar pro leite e pra ela, trabalho, sou independente, o meu marido também trabalha, todos têm saúde, então eu acho que tá boa.
daniel is classified as experiencing family disconnection, though, it seems he tries to cope with the estrangement with his son through a renewed philosophy of life: "living one day at a time", valuing what he has of good in life "i'm healthy" and investing in relationships with his daughter and friends "i feel good with my friends".
daniel está classificado em desconexão familiar, no entanto parece tentar ultrapassar esta distância do filho através de uma filosofia de vida renovada: "viver um dia de cada vez", valorizando o que tem de bom na vida "sou saudável" e investindo nas relações com a filha e amigos "sinto-me bem com os meus amigos".