Sie suchten nach: i'm not hearing your sound (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i'm not hearing your sound

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i look forward to hearing your feedback

Portugiesisch

fico a aguardar o vosso parecer.

Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i look forward to hearing your comments.

Portugiesisch

estou muito interessado em ouvir os vossos comentários.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

i look forward to hearing your comments.

Portugiesisch

aguardo atentamente os vossos comentários.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

now i look forward to hearing your answers.

Portugiesisch

agora aguardo com interesse as vossas respostas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i’m looking forward to hearing your own hints and responses.

Portugiesisch

estou ansiosa para saber suas sugestões e comentários.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am looking forward to hearing your views.

Portugiesisch

aguardo com expectativa as vossas opiniões.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would appreciate hearing your criticisms and observations.

Portugiesisch

gostaria de ouvir suas críticas e observações.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i look forward to hearing your reply later on.

Portugiesisch

aguardo com expectativa a sua resposta daqui a pouco.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i look forward to hearing your answer, mr de gucht.

Portugiesisch

aguardo com antecipação a sua resposta, senhor comissário de gucht.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would appreciate hearing your position on this, high representative.

Portugiesisch

gostaria de conhecer a sua posição nesta matéria, senhora alta representante.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for your time and i look forward to hearing your comments.

Portugiesisch

agradeço a vossa atenção e fico a aguardar os vossos comentários.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for your attention and i now look forward to hearing your views.

Portugiesisch

agradeço a vossa atenção e aguardo com expectativa as vossas opiniões.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would therefore be interested in hearing your views on these matters.

Portugiesisch

gostaria, portanto, de ouvir os vossos pontos de vista sobre estes assuntos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we look forward to hearing your thoughts and feedback!

Portugiesisch

queremos saber suas ideias e sugestões!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

perhaps you are hearing your conscience more clearly than before.

Portugiesisch

talvez você escute sua consciência mais claramente que antes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and i don't speak korean, but i'm hearing these voices, and i'm not hearing anger, i'm hearing terror.

Portugiesisch

e eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in fact i am fascinated by your sounds.

Portugiesisch

na verdade, sou fascinada pelos sons que você consegue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as my colleague mrs ask said, we now look forward to hearing your views.

Portugiesisch

como referiu a minha colega, senhora ministra ask, teremos agora o prazer de ouvir as vossas opiniões.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank him for your health, for your hearing, your vision, your sharp mind, your thinking.

Portugiesisch

agradeça-lhe por sua saúde, pela sua audição, a sua visão, sua mente aguçada, o seu pensar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we hope you’ll enjoy this release – and as always – we enjoy hearing your opinions

Portugiesisch

esperamos que você aproveite esta promoção – e como sempre – gostamos de ouvir as vossas opiniões

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,749,987 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK