Sie suchten nach: i'm sorry, but thisl vacancy is alre... (Englisch - Portugiesisch)

i'm sorry, but i have already other plans.
lamento, mas já tenho outros planos.

i'm sorry, but my answer is no.
sinto muito, mas minha resposta é não.

i'm sorry but we are full.
lamento, mas estamos cheios.

i'm sorry but your credit card is not valid.
lamento, mas o seu cartão de crédito não é válido.

i'm sorry, but i'm going home.
me desculpe, mas estou indo para casa.

i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.

i'm sorry, but i can't go with you.
sinto muito, mas não posso ir com você.

i'm sorry but we're fully booked.
lamento, mas temos tudo reservado.

i'm sorry but i don't talk to strangers
desculpe mas não falo com estranhos

i'm sorry but we can't wait any longer.
lamento, mas não podemos esperar mais.

i'm sorry, but could you buy me some bread?
desculpe, mas você poderia comprar alguns pãos para mim?

the book is just – i'm sorry, but the guy did it.
o livro é apenas – desculpe, mas o cara fez aquilo.

i'm sorry, but people i don't know can't come in.
sinto muito, mas gente que eu não conheço não pode entrar.

if they are, i'm sorry but you are not doing it right.
se forem, desculpe-me, mas você não está a fazer a coisa certa.

i don't have a picture i'm sorry but i'm not homosexual
não tenho foto desculpa mais não sou homosexual

i'm sorry, but i didn't receive any milk at my house today.
me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.

and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)
e me desculpe, mas eu sou auto-didata (isto é, eu não entendo nada!!)

president. — mr gollnisch, i'm sorry but that was not a personal statement.
presidente. — senhor deputado gollnisch, as minhas descuplas, mas não se trata de um facto pessoal.

- how can i teach you the true art of zen buddhism, if it is already filled with theories?
- como eu posso ensinar-lhe a verdadeira arte do zen budismo, se ela já está cheia de teorias?

anyone who dislikes pirão, well, i'm sorry, but there's something wrong with your taste buds!
quem não gosta de pirão que me desculpe, mas não sabe o que é bom!