Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nararamdaman ko ang malamig na hangin
naramdaman ko ang simoy ng hangin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malamig na hangin
cold air breeze
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakiramdam ko ang malamig n hangin
nadama ko ang malamig n hangin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumadampi ang malamig na hangin sa aking balat
so i told myself
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramdam ko ang init sa loob
i feel the chill inside
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang malamig na simoy ng hangin na dumadampi sa aking balat
the cold breeze touched my skin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramdam ko ang inyong pagmamahal sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramdam ko ang lahat
everything feels so fake nowadays
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramdam ko ang sakit mo
i feel your pain
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ramdam ko ang takot na gawin pa rin ito.
feel the fear and do it anyway
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil mas inuuna ko ang pag lalaro sa labas
because i prefer to play
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagamot ko ang apat na tao mula sa brookspoint dito ngayonw
i treated four people from brookspoint here today
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinutolugan ko ang asking kapatid sa pag wawalis sa labas
i objected to asking brother to sweep outside
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramdam na ramdam ko ang pagmamahal mo
feel so much loved
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi visible if mula sa labas ka nakatingin
cause of leakage
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan ko ang isang pulutong sa labas ng aking sarili at sa iba
tou can expect higher from yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mula sa loob ng barko ay pahintulutang gumala sa labas
shore leave
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinamumuhian ko ang aking sarili mula sa pagiging masyadong sensitibo
i hate myself from being sensitive soft hearted and easily to cry person
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumuha ng mga sesyon ng pagtuturo mula sa labas ng mga mapagkukunan
involve oneself in group study sessions with peers
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramdam ko ang bilis nang tibok ng puso niya at siyempre ako rin.
he frowned at what i said
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: